关于信息化应用中几个常见词语的翻译与辨析

来源 :科技创新导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kobeantoni198774
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国改革开放的深化,信息化大潮开始席卷祖国大地,与信息化应用有关的词汇已日渐融入百姓生活,信息化已经成为人民改造社会、提高生活质量的有利武器。由于各种不同诸多因素,英语与汉语之间在信息化应用方面一些语言和词汇方面没有直接对应关系,在翻译方面产生不小的困难。缺乏统一的定义、东西方表达差异的不同以及事物的不断发展变化等诸多因素,使得信息化应用中有关词汇与术语的翻译存在大量值得研究的问题。
其他文献
中消协统计近年来家庭装修的投诉有增加的趋势。不断开业的装饰建材市场和里面拥挤的人流,都显示了家庭装修市场方兴未艾。"家装市场是非多",才兴起的市场就让方方面面得出了
本文将从信贷、货币供应量、利率、资本市场,汇率的角度,对货币政策调控房价进行比较全面的理论和实证分析,其中不仅采用ADF检验和Granger因果分析法分别分析房地产价格和信贷、
本文结合作者在实践中的体会,详细介绍了Web服务在校园信息系统中的应用。例如:各子系统之间如何通过Web服务实现信息共享;如何部署Web服务,实现"主动发现、动态绑定"服务的灵活
语文教师必须要凸显其“大气”,庄是善于关注学生的个体差异、思维差别、个性张扬、关注生命成长,能为学生的戗造性的活动创设氛围,提供空气和土壤,让学生通过自身体验,感悟获得
日本海事协会——NK目前已有入级船舶6729艘,入级吨位达15005万总吨。NK入级吨位9月净增916304总吨,这样,其入级船队已超过世界商船入级总吨位的20%。
研究投资基金“羊群效应”的意义    投资基金的“羊群效应”是资本市场中投资基金的一种群体行为,是指众多投资基金相互模仿,对同种或同类证券采取相同的投资交易策略,即许多不同的投资基金在同时买人或卖出同种证券。我国的证券投资基金随着数量和规模的不断扩张,投资风格也日益呈现出多元化的趋势,然而各基金虽然名称迥异,其实质上的投资特色却差别不大,众多基金所持重仓股高度趋同,操作手法也非常类似,也即基金的“
文本,作为教学的一个载体,它充满了弹性。作为教师,他不仅是教材的实施者,更应成为激活文本的创造者。因此,教师如何更好地对文本进行“转换”“拓展”“整合”,既体现了教师