各个民族的语言都有自己的语文词典(包括字典),文化发达的民族,它的词典就编写得更为准确和详尽。词典的功绩可谓大矣。但是我这里却想从另一方面来谈谈现代词典的过错。现代词典的过错,也可谓大矣。它实行了三大割裂:(一)音与义的割裂。现代词典无非是做两件事:注音和释义, Each national language has its own language dictionary (including dictionaries) and a well-developed nation. Its dictionaries are more accurate and detailed. The achievements of the dictionary can be described as big carry on. But here I want to talk about the fault of modern dictionaries on the other hand. The fault of modern dictionaries can be described as big men. It implemented three major split: (a) the separation of sound and righteousness. Modern dictionaries do nothing more than two things: phonetics and paraphrases,