英语教学中的文化差异与文化导入

来源 :广州市财贸管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guojunaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化差异在外语教学中是一个重要的影响因素。本文试从中英文化差异入手,探索文化导入的途径,前者大致表现在招呼用语、道谢方式、称谓含义、词义联想、恭维忌讳、数字表达、颜色偏向等方面。而后者可归纳为:(1)交际导入,对比分析法、归纳总结法和错误分析法;(2)知识文化导入法,异同比较法和直观法 Cultural differences in foreign language teaching is an important factor. This paper attempts to start with the cultural differences between China and Britain to explore ways of cultural introduction, the former generally reflected in the greeting language, the way of appreciation, the meaning of appellation, word association, compliment taboo, digital expression, color bias and so on. The latter can be summarized as: (1) communicative approach, comparative analysis, induction and error analysis; (2) the introduction of knowledge and culture, similarities and differences between the law and the intuitive method
其他文献
本文就古诗词中某些词语或句子的多重意义的情况进行分析 ,旨在强调在翻译中应力求译出其最美的一种意义。
本文根据Aki提出的向后散射模型,作出了DD—1短周期地震仪的尾波包络理论量板fpt~*和不同扩散指数V的尾波响应理论量板C(fp,t~*)~t~*。选用广西台网记录的60余次地方震和近震
西方价值观念对我国消费者行为的影响浅论姚美娥一个国家和地区的文化价值观念对消费者行为有着极为重要的影响。由于笔者在商业企业从事管理工作,有机会同外商多次接触,并共同
青藏高原少数民族教育有其特殊性。少数民族学生由于其社会环境、文化背景及自身受教育经历的差异,在英语学习中有一定困难。文章提出了依据少数民族学生状况进行英语教学的目
在当前的小学语文教学当中,较为欠缺的即是未能有效的培养起学生的阅读能力。在以往传统的教学方式的影响之下,对于语文教学中的阅读,仅仅是局限于语文教材的狭小的领域当中,
勘探地球物理北京(89)国际讨论会(BISEG’89)于1989年8月22日—26日在北京图书馆新馆召开。设有47个展台的地球物理勘探仪器设备展览会(其中国外的展台36个)与会议同期展出
本文以我校音乐教育专业、艺术教育专业(小学方向)的必修基础课程《小学音乐教学法》的教学改革为依据,从课程改革提出的理论背景、人才培养出发,对课程改革在教学模式、教学
寺村秀夫创造了日语的描写语法体系。可以说他开垦了这块荒地,并使之开花结果。因此,也可以说他是日语语法史上一位伟大的开拓者。以下就寺村的语法研究、代表作以及寺村语
百尺竿头再上新台阶──贺《科学学与科技学术管理》创刊15周年梁肃(天津市科委主任)值此《科学学与科学技术管理》杂志创刊15周年之际,谨向为之成长尽力的顾问、编委、编审人员致以
今天真是高兴的一天,这是我第一次尝试真正的登山运动,而且是攀登英国著名的Lake District(湖区)的山。Lake District是英国著名的国家公园,很多旅游杂志上都介绍过,没想到我