论文部分内容阅读
作为一名汉英双语从业者，要积极的避免英语口语中的汉语化现象，能够更加流畅说一口地道的英语，以下几点需要注意：第一，要注意区分英汉两种语言的差别以及思维方式的不同。首先我们要认识到区别，才更容易去克服困难。第二，要充分的输入源语言，这也是Krashen的输入理论给予我们的启示。要想熟练掌握一门语言，要求我们要充分地了解它，这要求汉英双语者要充分学习和英语有关的知识。