论文部分内容阅读
【热点综述】2013年11月9日至12日,中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(以下简称十八届三中全会)在北京举行。全会审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)。此次全会,亮点纷呈,主要有:明确了全面深化改革的总目标、路线图和时间表;提出推进国家治理体系和治理能力现代化;经济体制改革是全面深化改革的重点,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用;中央成立全面
[Hot Summary] From November 9 to November 12, 2013, the 3rd Plenary Session of the 18th CPC Central Committee (hereinafter referred to as the 3rd Plenary Session of the 18th CPC Central Committee) was held in Beijing. The plenary session reviewed and adopted the “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform” (hereinafter referred to as the “Decision”). The plenary session has many bright spots. The main objectives are: defining the overall objective, roadmap and timetable for deepening the overall reform; proposing to promote the national governance system and the modernization of governance capacity; and reform of the economic system is the focus of deepening the reform in an all-round manner, Play a decisive role and play a better government role; the establishment of a comprehensive Central