论文部分内容阅读
<正> 八十年代后在中国复兴的比较文学,大体上经历了一个从“法式”研究过渡到“美式”研究,即从影响研究过渡到平行研究的过程。比较文学的兴趣起初集中在中外文学的相互影响、且主要是考察域外文学在中国的传播及其对中国新文学的产生发展的影响方面。考察研究中国文学对外影响的当然也有,例如被好几代学者考证过的《赵氏孤儿》在欧陆的游踪;中国古典诗歌对英美意象派诗歌的影响;再如中日文化交流史上,吴语文化对日本万叶诗歌的影响也不失为很有发掘价值的课题。但明眼人仍会看出,比较文学的这片场地打从一开始就好像