论文部分内容阅读
不同的历史文化背景,造成人们在思维习惯及价值观等多方面的差异。英汉语言在语义上有许多共同点,但表达方式多有不同。英汉翻译中要实现译文与原文的真实有效性,就必须要实现源语与目标语的有效对接,而视点转换理论是一种有效的调整与变通方式。
从视点转换理论看英汉翻译中词类的变换
【摘 要】
：
不同的历史文化背景,造成人们在思维习惯及价值观等多方面的差异。英汉语言在语义上有许多共同点,但表达方式多有不同。英汉翻译中要实现译文与原文的真实有效性,就必须要实
【机 构】
：
湖南涉外经济学院外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
临床实习是护生进入临床护理岗位的重要阶段,有利于理论联系实践,因此临床实习带教是护理临床带教工作开展中的重要内容。急诊科具有综合性较强的特点,所以要求护理人员专业
现如今伴随着我国经济持续的发展,经济市场化已经成为当前的主流发展趋势,电力方面也要进行相应的改革,针对企业而言,经济支持作为改革的最大动力,在企业经济管理中显得十分
发展乡村农产品电子商务,不仅有利于传统农业向信息化、标准化、品牌化的现代农业转型,而且有利于减少农产品流通成本,增加农民收入。为促进乡村农产品电商发展,总结了江苏省
普遍存在且日渐强烈的反美主义,是转型中的伊斯兰世界政治、经济、文化和社会等各种问题混合“发酵”的深刻反映,对美国与伊斯兰世界关系的现状和走势具有重要影响。它部分是
您贵姓？这是人们在交往中确认对方的姓氏。$$ 在社会政治生活中，替人说话、代人办事，为人服务，通常说姓这个服务对象的“姓”。如人民警察、人民政府、人民军队等等。$$ 如
报纸
利用青藏铁路沿线沱沱河和那曲气象站的历史气温资料，采用趋势和波动外推方法预测2010年代两站气温，以此作为青藏铁路路基表面热力学模式的输入，计算输出路基表面辐射温度，然后采
最近,听到一些争论,觉得很有意思。就是关于纳爱斯集团推出的雕牌天然皂粉的广告是否利用广告谐音之嫌。起因是这样的:雕牌天然皂粉播出新的电视广告,画面很简单,大大的字幕
目的探讨关节镜下关节清理扩创微骨折术与运动疗法相结合治疗中老年膝骨关节炎疾病的临床疗效。方法选取自2014年3月至2015年3月朝阳市第二医院收治的中老年膝骨关节炎患者82