论文部分内容阅读
徽文化作为中华民族文化史上独特的、繁荣的、影响大的三大地域文化之一，其文化价值和深远意义应当“走出去”与其他文化接触、碰撞、沟通、交融。翻译是微文化对外交流的媒介，本文借助图式理论，探讨徽文化标本——黄山“四绝”英译策略，为微文化翻译提供启示和视角。
图式理论指导下的徽文化翻译——以黄山“四绝”翻译为例
【摘 要】
：
徽文化作为中华民族文化史上独特的、繁荣的、影响大的三大地域文化之一，其文化价值和深远意义应当“走出去”与其他文化接触、碰撞、沟通、交融。翻译是微文化对外交流的媒介
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(上旬)
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
对晋华宫煤矿生产中存在的危险源与风险加以识别评价,进一步优化了晋华宫煤矿生产应急预案。应急预案的编制,取得了显著成效,为煤矿安全生产提供了强有力的保障。
混凝土是现代建筑施工必不可少的材料,混凝土浇筑技术也成为现代建筑施工重要技术之一,必须掌握科学的混凝土浇筑技术,确保其发挥对建筑工程的支持作用,维护建筑工程质量,本
网络化、大数据(BigData)时代的到来,可穿戴式设备因其可移动性、便携性等特点,已逐渐融入人们的健康生活中,并在运动与健康中显示出其价值、地位。本研究以可穿戴式设备对于
沙棘是一种具有多种开发利用价值的灌木资源。文章介绍了沙棘的价值及在水土保持、食品开发、医药利用等多领域的应用,并对沙棘产业化发展现状及存在的问题进行探讨。
民间手工艺是我国非物质文化遗产重要的组成部分,为了对传统民间手工艺的传承、保护和创新,本文通过对天水地区古村落特色手工艺分析,达到对传统特色文化资源保护提供理论依
目的:探讨加味五子衍宗丸对实验性精索静脉曲张大鼠睾丸组织超氧化物岐化酶(SOD)、丙二醛(MDA)的影响。方法:3月龄雄性SD大鼠,采用肾静脉缩窄法建立精索静脉曲张的病理模型,
建水是典型的农业县，地形复杂，立体气候明显。养猪是农村家庭经济的重要来源，是人类赖以生存发展的重要物质基础，它对改善城乡人民生活水平，增加农民收入，支援工业建设，出口创汇，以及
<正> “扫眉才子知多少,管领春风总不如.”薛涛,一代风流才女,蜚声唐代诗坛,文人名士争与唱和者有元稹、白居易、牛僧孺、令孤楚、裴度、严绶、张籍、杜牧、刘禹锡、吴武陵、
[目的/意义]旨在为我国工业企业知识产权管理提供参考。[方法/过程]结合知识产权管理特点,构建包含开发、运营和保护3个维度,12个指标的工业企业知识产权管理评价指标体系。
随着我国国民经济和社会的快速发展,我国城市化的进程也在不断向前推进,这在一定程度上也促使我国建筑行业得到了迅猛的发展。但与此同时,这也增加了工程事故的发生率。房屋