从认知角度看大学生英语写作中的中式英语

来源 :新西部(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:q_yong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知的角度,探讨中国大学生英语写作的中式英语表现及其认知机制。指出中式英语是汉语语言迁移,是大学生英语写作过程中受汉语思维习惯影响的结果,在教学中教师若能够指导学生,加大英语的练习,就一定能够写出地道的优秀的英语作文。 This paper explores the Chinese English performance and cognitive mechanism of Chinese college students’ English writing from the cognitive perspective. It is pointed out that Chinese EFL is the transfer of Chinese language. It is the result of the influence of Chinese thinking habit in the process of college English writing. If teachers can guide students and practice English, they can certainly write excellent English essays.
其他文献
单元是初中代数的重要内容之一,本单元重点讲解五个乘法公式的应用,它们是:rn平方差公式:(a+b)(a-b)=a2-b2rn完全平方公式:(a±b)2=a2±2ab+b2rn立方和公式:(a+b)(a2-ab+b2)=
孟德尔利用豌豆的两对相对性状作杂交试验,后代出现9:3:3:1的性状比例,于是他总结出了自由组合定律的实质:位于非同源染色体上的非等位基因的分离或组合是互不干扰的.
近年来,随着养鸡业的迅猛发展,养鸡专业户对疫病的防疫意识明显加强,大型养鸡企业更是制定了严格的免疫程序,但是免疫失败却时有发生,致使大量鸡群死亡,给养殖户造成了较大的
“座位效应”是体现教育公平的最直接形式之一,在班级管理中,焕发出了巨大的力量,由此得出了关于对待学生个性差异公平、对学生关注程度的公平、对学生评价的公平的几点思考.
在物理学习中要想使学生对物理产生兴趣,从好学物理到乐学物理,就必须研究如何提高学习兴趣、启发情感、引起学习动机、增强意志等非智力因素对学生的影响.本人就中学物理教
近年来,有关前庭系统突触传递机制及离子通道功能的研究取得了巨大进步,为揭示前庭功能障碍及药物治疗机制提供了新途径.由于前庭系统结构的复杂性、症状的波动性以及自身代
问卷调查结果表明在教学内容、教学方法、教学手段和激发学生兴趣等方面还存在很多不足.改革的策略一是加大对学习思想政治理论课的宣传力度,进一步提高学生的学习兴趣;二是
柏拉图的国家起源论是一种带有心理色彩的“互助”论,即我们每个人都有自己的需要,而这种需要又不能做到不求他人而自足。柏拉图把正义看作是国家的出发点与归宿,是国家的最
十年前,二十二岁的我带着对首都北京的无限向往,带着对北京名师的无限倾慕,带着对教育事业的深深热爱,来到北京,来到这所中学.十年的教学生活,让我有很多感悟,班主任是全班学
《共产党宣言》的公开发表标志着马克思主义的正式诞生。它虽然不是一部哲学著作,但其中却蕴涵着丰富的哲学思想,尤其是贯穿其中的历史唯物主义思想。本文主要从生产力与生产