论文部分内容阅读
如果说2003年是中国艺术品市场爆发“井喷”、艺术品收藏领域开始出头的一年,那么时隔三年之后的2006年即可以说是中国艺术品交易、收藏市场迈向全面兴盛的一年。在这一年中,经历了快速发展与成长、正日趋完善和成熟的中国内地艺术品市场开始走向多元化、国际化的道路,一些新兴的艺术品门类凭借自身长久以来的积淀或来自于国际市场上的推动力,开始突破中国传统艺术品主宰天下的局面,中国的广大藏家和买家也正逐渐打开视野,将注意力转向这个时代的新的强音——正在崛起中的中国“边缘”艺术。
If 2003 was a blowout of “blowout” in the Chinese art market and an early year in the field of art collection, then in 2006 after three years, it can be said that the art trade in China and the collection market are moving toward full prosperity year. In the course of the year, the art market in Mainland China, which underwent rapid development and growth, is maturing and matured. The art market in Mainland China has started to move towards a diversified and internationalized path. Some emerging art categories, based on their long history of accumulation or coming from international The driving force on the market has begun to break the traditional domination of the Chinese traditional art scene. The vast numbers of Chinese collectors and buyers are also gradually opening their horizons and turning their attention to the new strong tone of this era - the rising China “ Edge ”art.