论文部分内容阅读
阐述了<竞赛论>这一诗译新论对古汉语诗词翻译的指导意义,认为这是诗译理论的一大突破.但同时认为"竞赛论"须根植于"等值论",使之避免偏颇,从而使诗译理论更趋完美.
古诗词的翻译
【摘 要】
：
阐述了<竞赛论>这一诗译新论对古汉语诗词翻译的指导意义,认为这是诗译理论的一大突破.但同时认为"竞赛论"须根植于"等值论",使之避免偏颇,从而使诗译理论更趋完美.
【机 构】
：
无锡轻工大学外语系
【出 处】
：
无锡轻工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
以武汉鹦鹉洲长江大桥工程为实例,从人类活动与自然环境相协调角度,阐述环境地质与工程学科相结合的必要性与重要性。大桥北锚碇根据复杂地质条件,采用技术先进、难度大的特
革命党是资产阶级政党中国化的特殊表现形式，其使命是创建新型民族国家。孙中山的革命党恩想就是围绕这一中心展开的。其主要内容有四点：革命党必须有一个反映时代精神、符合社
三十年的光阴，弹指一挥；三十年的人生，恍若一梦。三十年的统计工作，使我与统计结下了深厚的感情，在与统计相伴的每个日子里，我体味着数海人生的酸甜苦辣，当年青春的面庞已被岁月雕琢
期刊
目的研究粉防己碱(Tet)抗氯化铯(CsCl)诱发触发活动及触发性心律失常作用.方法 14只家兔分对照组和Tet组,Tet组给予Tet 0.5 mgkg-1*min-1共10 min,对照组给予生理盐水,然后给
针对凌期径流量变化幅值较大和不具明显周期性的特点，建立基于灰信息的预测模型，对黄河巴彦高勒站凌期径流量进行预测．通过定义区间灰数的标准映射将白化权函数映射为[0，1]上的函
马克思学说的宗旨是实现人的自由。但是,异化的经济关系,特别是资本主义的生产关系,导致人的本质全面异化。与之相应,人的天然之性如情欲也发生了异化,从一种原始的自由状态
目的:针对目前体外培养成骨细胞方法的不足,建立一种理想的原代培养成骨细胞的方法,为骨替代材料的研究提供成骨细胞.方法:本实验用新生1～2 d大鼠颅盖骨,采用多次酶消化法进行
BOG压缩机迷宫式密封的活塞在磨合过程中出现撞缸与拉缸，在拆解分析后，对其进行相应的修复与整改，指出了出现该故障的根本质原因，提出了改进建议。
<正> 农田里除了人們有意識栽培的植物外,还可見到一些不是人們栽培的植物混杂其間,都算是杂草。田间杂草是从周围草地传到农田中来的。但它們自脱离了原来的生长地后,就在人