论文部分内容阅读
探讨接受美学理论在商务翻译中的应用，提出基于“读者q-心”原则，商务翻译与文学翻译相比更应该充分关照译文读者的期待视野、接受心理和接受能力等，采取适当的“本土化”策略与方法，使译文更流畅、地道，更利于读者即顾客或消费者理解和接受，从而最终达到商务翻译的商业目的和任务。
商务翻译的接受美学视角
【摘 要】
：
探讨接受美学理论在商务翻译中的应用，提出基于“读者q-心”原则，商务翻译与文学翻译相比更应该充分关照译文读者的期待视野、接受心理和接受能力等，采取适当的“本土化”策略与
【机 构】
：
广东职业技术学院应用外语系.广东佛山528041
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
美国蒙大拿州属地震多发带，在1959年8月17日发生了里氏7．3级的强烈地震，强震引发了美国地震史上有记载以来的最大山体滑坡，滑坡堵河形成了堰塞湖。介绍了地震形成的堰塞湖以及当
以Z4120为机械本体,X、Y轴加装十字滑台,Z轴采用行星减速步进,详细计算了各坐标轴的等效转动惯量,并通过多轴控制器实现经济型数控钻床的设计.
全国网络视频版权监测及调查取证服务平台6月8日在京正式发布，为我国的南非世界杯足球赛网络视频反盗版行动提供强有力的支持。
近日，由国家知识产权局与世界知识产权组织开展的第12届中国专利奖的评选工作正式启动。与往届相比，本届中国专利奖外观设计专利将单独设立奖项，共设中国外观设计金奖10项，并限定
跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）第9轮谈判于10月28日在秘鲁首都利马结束，谈判代表透露，尽管在其它方面取得了“实质性进展”，但各方并未就知识产权这一“敏感”议题达成一致。
在编制改造工程的技术要求时，一些未知因素可能会产生风险，因此改造工程远比新建工程复杂。提出了一种确定和分摊风险的新方法，即引进“已知的已知数”、“已知的未知数”和“未
本文关注专利与标准结合时可能产生的排挤行为（Holdup）以及预防和治理路径。至于标准设定的种种好处及必要,鉴于业已形成的共识,在此略去不谈。
单掺Mn^2＋在Sr3MgSi2O8中是不发光的,Mn^2＋的3d电子组态中的4T1（4G）→6A1（6S）是自旋禁阻的,对紫外光吸收很弱,所以Mn^2＋的红光发射依赖于Eu^2＋的激活,存在Eu^2＋对Mn^2＋的能量传递作用,
王集井田二，煤层全区可采，为主要可采煤层，井田构造复杂程度中等。由于诸多因素的影响，区内煤层厚度呈现中西部、中南部厚，东部薄的特征。通过综合分析研究区内包括二，煤层夹矸、灰