论文部分内容阅读
我们准备在河边喝咖啡。工程师挽住我的胳膊,领我沿着用石子铺好的庭院走过绿茵茵的草地,在树荫下的藤椅上坐下来。玛佳端着托盘从房里走出来,将咖啡、杯子、切好的甜面包,还有些大理石花纹状的奶油蛋糕和饼干摆放在我们面前。工程师一言不发。我扭过头朝河边一排排高大的垂桦树望去,傍晚凉爽宜人,一层薄纱般的轻雾冉冉升起,寄游在微风和流水之间,我在树下目送着玛佳的身影消失在房门后,不一会儿,她又向河边走去。
We are ready to have coffee by the river. The engineer took my arm and led me through the grassy paved courtyard to sit in the shade of a wicker chair. Maga stepped out of the room with a tray and placed coffee, cups, sliced sweet bread, some marbling creamy cakes and cookies in front of us. Engineers say nothing. I turned my head towards the banks of tall birch trees looking down, cool and pleasant evening, a layer of tulle-like light fog rising, sent in between the breeze and running water, I watched under the tree Maga Figure disappeared behind the door, and soon, she walked to the river.