论文部分内容阅读
对比语言学是语言学中的一个重要分支。文章试图从静态与动态、替换与省略的角度去对比分析《德伯家的苔丝》原著与两个中文译本之间的差别,以探讨英汉之间在表述方面的差异,以期对英语教学起到一定的参考作用。
从《苔丝》原著与中译本的对比看英汉表达间的差异
【摘 要】
：
对比语言学是语言学中的一个重要分支。文章试图从静态与动态、替换与省略的角度去对比分析《德伯家的苔丝》原著与两个中文译本之间的差别,以探讨英汉之间在表述方面的差异,
【机 构】
：
贵州职业技术学院
【出 处】
：
贵州广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
中国与瑞士正式签署《中华人民共和国和瑞士联邦自由贸易协定》以来，增进了双方的贸易关系和相互投资，加深两国企业间相互了解与合作。中瑞双边经贸关系互补性大于竞争性，中国拥
文章以9所高校非党员学生和党员学生为对象,通过关于大学生党员影响力的问卷调查,分析得出,多数大学生党员政治思想水平,求知学习欲望,人际交往能力,个人道德修养等各方面在
很庆幸能够有机会参加10月24日至11月3日由江南大学人文学院主办的2012年高中信息技术国培计划项目，但在收到培训通知的那天，我心里很矛盾，一直在“来”与“不来”之间徘徊，因为
目的探讨淋球菌ponA基因突变与高水平CMRNG株的关系。方法①改良碘量法检测β-内酰胺酶，琼脂稀释法测定58株淋球菌对青霉素的最小抑菌浓度（MIC）。②PCR扩增ponA基因的可变区并进
目的探讨锌指蛋白84基因(ZNF84)在宫颈病变组织中的表达及其对肿瘤细胞增殖的影响。方法收集某院2015年1月至2016年5月正常宫颈组织15例和宫颈癌组织45例,应用免疫组织化学法
目的:观察骨折损伤控制治疗不稳定骨盆骨折合并四肢多发骨折的效果。方法:筛选2018年2月—2020年2月我科室收治的不稳定骨盆骨折合并四肢多发骨折患者46例,随机分为探究组(n=
水石庭是中国传统造园的一种重要手法,然而在创造新风格的同时却有意无意被忽略,目前学术界关于水石庭的历史演变与区域演化的成果鲜见报道。鉴于此,在前人研究的基础上,通过
目的:比较高压氧及骨科综合治疗高原地区创伤性不完全脊髓损伤的临床疗效。方法:择取2012年—2019年期间属高原地区创伤性不完全脊髓损伤的36例患者,并将其随机分组,对照组(1
目的探讨缺血预处理（IPC）对肝脏缺血再灌注（I／R）损伤中细胞凋亡和Fas蛋白表达的影响。方法60只SD大鼠随机分成正常对照组（N组）、缺血再灌注对照组（I／R组）、缺血预处理组（IPC组）。比较各组