论文部分内容阅读
如果在触敏控制/显示器的研制阶段早期注意基本的人类工效问题,在座舱内安装这种装置可以改善将来飞机操作的可靠性.利用电子显示器实现触敏控制/显示有助于:(1)减小工作负荷量,(2)改善情况了解,(3)改善飞行过程中命令与控制的记忆装置,(4)减少眼手范围之外的控制量,(5)减少驾驶员数据输入所引起的误差,(6)促使座舱设计师采用系统方法.尽管现有的技术可以在飞机上实现触敏控制/显示部件,但仍有一些问题需要进行研究:(1)扰动的影响,(2)强光和反射,(3)相对于操作员的座舱定位和定向,(4)与触摸输入作用一致的电子显示格式.由此可以得出结论,如果进行适当的
If attention is given to basic ergonomics early in the development of a touch-sensitive control / display, installing such a device in the cockpit can improve the reliability of future aircraft operations Touch-sensitive control / display with an electronic display helps: (1) Reduce workload, (2) Improve awareness, (3) Improve memory of commands and controls during flight, (4) Reduce control beyond the reach of the eye, (5) Reduce the risk of driver data entry (6) Encouraging cockpit designers to adopt a systematic approach Although some of the existing technologies can be used to implement touch-sensitive control / display components on aircraft, there are still some issues that need to be addressed: (1) the effects of disturbances, (2) Glare and reflection, (3) positioning and orientation of the cockpit relative to the operator, (4) electronic display format consistent with the touch input function, from which it can be concluded that if proper