钱军:27年前,近两百个懵懂少年,怀揣着对人生的梦想,幸运地踏入了北京四中的校门,成为这所百年名校莘莘学子中的一员。在古老的银杏树下,他们勤奋学习,刻苦锻炼,向着成材的目标奋勇前进。而这当中还有56名学生更是备受幸运之神的眷顾,他们一起走进了初一(4)班,成为全国优秀班主任丁榕老师的孩子。在这棵枝叶茂盛、活力充沛、满怀爱意的丁榕树下,他们比所有的同龄人更加幸福地度过了3年的美好时光。 Qian Jun: 27 years ago, nearly 200 ignorant youth, carrying the dream of life, fortunate enough to enter the school gate in Beijing, becoming the centennial of the elite students. Under the ancient ginkgo tree, they diligently study, work hard, toward the goal of courageously forward. Among them, 56 students are even more blessed by the lucky gods. They all went into the first (4) class together and became the children of Ding Ling, an outstanding teacher in the country. Under this dainty, energetic and loving DingYuan tree, they spent happier than all their peers for three years.