十年磨剑亮锋芒译坛耕耘探新论—喜读译论新作《翻译语境化论稿》

来源 :湖南工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kueixing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
丹桂八月,流香溢彩。在翻译理论界彷徨徘徊之际,我们欣喜地发觉,译学界已悄然兴起一股语境化潮流。在这股新兴的潮流中,有一位默默耕耘、十年磨剑,而今独树一帜的弄潮儿,那就是南国潇湘的彭利元博士。十年磨砺,终于结出一朵译苑奇葩,即2008年8月由湖南人民出版社出版的《翻译语境化论稿》一书,相映成辉的是作者近十年来所做的语境系列研究和发表的语境与翻译系列研究论文。
其他文献
对一些数学题,我们可以先进行大胆猜想,再对猜想给予必要的探索或证明,若能证明猜想成立,问题也就迎刃而解了。
高等教育是重要的经济资源,高等教育改革是“两型社会”建设的重要课题。高等教育统计是评价教育资源供给与“两型社会”建设需求均衡与否的重要依据,是教育宏观管理中对教育规
期刊
<正> 在1983年高考理科数学试题中,有如下一题: 如图(图一),已知椭圆长轴|A1A2|=6,焦距|F2F2|=421/2,过焦点F1作一直线,交椭圆于两点M、N,设∠F2F2N=a(0≤a<π),当a取什么值时,|M
<正> 三对对棱都相等的四面体称为等腰四面体。等腰四面体具有一些特殊性质。在等腰四面体ABCD中,设BC=AD=a,AC=BD=b,AB=CD=c,且令P=(1/2)(a+b+c),k2=(1/2)(a2+b2+c2),l=ab+bc+ca,n=a
<正> 笛卡尔在“思维的法则”专论中,曾提出运用方程的观点解世间各种类型的问题,他设计的思维模式是: 第一步:把要解决的问题转化为数学题; 第二步:把数学问题转化为代数问
<正> 先看下面的结论: 求证方程 Ax~2+Bxy+Cy~2=0(B~2-4AC>0)所表示的两直线的夹角是arctg[B~2-4AC/(A+C)]。(高级中学课本《平面解析几何》,人民教育出版社1962年第一版第20
<正> 本文目的是提出与元素比较大小有关的一些问题(与运算有关的一些问题,请参看我们在《数学通报》今年第8期上的说明文章),以便于老师们了解笔者在参加编写六年制重点中学
为了摸清教与学中存在的问题,不断总结经验和教训。从七八年起,我们每年都对高考数学试题和试卷进行分析。试题很重要。一套好的试题,不仅可以真正检验出学生的实际知识水平
我国成人高等教育过于学历化的现象,导致了成人高校人才培养与社会需求之间的矛盾,即成人高校毕业生因缺乏职业技能而不能很快适应用人单位的需要;而职业技能教育又因缺乏规范的