【摘 要】
：
步入新时代, 随着国内影视产业的日益繁荣与国家实施影视 作品“走出去”工程拓深开展,中国电影电视剧的海外推广力度日渐提 高,这其中影视译制从业者的作用不可或缺。而一部
论文部分内容阅读
步入新时代, 随着国内影视产业的日益繁荣与国家实施影视 作品“走出去”工程拓深开展,中国电影电视剧的海外推广力度日渐提 高,这其中影视译制从业者的作用不可或缺。而一部译制片的生产受 制于国家意识形态与个人意识形态的相互作用。面对当下与西方影视 作品对外传播影响力相当不匹配的局面,需要思考国内影视作品走向 国际传播时以一个什么样的主体意识和价值取向?基于勒菲弗尔的意 识形态操纵论与葛兰西的文化霸权理论,从国家意识形态对翻译策略 的操纵和文化传播主体意识两个角度,探究有着明显意识形态色彩的 红色经典电影外译策
其他文献
本文主要以"核心素养"背景下音乐生本课堂形态的价值分析为重点进行阐述,从渗透核心素养,做好生态课堂教学准备、更新教学理念,整理生态课堂教学资源、关注兴趣教学,动态观察
现如今,在城镇化速度变得愈来愈快的大背景下,建设项目 工程的数量也在持续增多,作为与民众、与社会都休戚相关的一类项 目,建设企业对施工作业的要求自然也随着增高,所以就
小学教育作为九年义务教育的初始阶段,也是一个人正在接受系统化教育的开端,这个阶段的教育有着不可取代的地位,直接影响学生今后的人格塑造,其性格或活泼、或坚强、或独立,
引导学生感受其音韵之美、意蕴之美,是现代诗歌教学不懈的追求。林徽因《你是人间的四月天》一诗清新明丽,美得透彻。引导学生逡巡于诗歌清丽的语言和明快的节奏间,恣意领略
伴随教育事业的蓬勃发展,多种多样的教育机构如同雨后春笋般涌现了出来,教育更趋向幼龄化。家长纷纷给自家的孩子报各式各样的培训班,其中尤以钢琴教学更为引人注目。在各个
多媒体技术运用于幼儿园教学活动中,丰富了教育环境,也对教师的教育理论和实践水平提出了更高的要求。本文提出多媒体应当以"介入"的方式来运用,并结合教学活动的具体案例,叙
在我国,建筑行业是支柱行业,与社会经济的发展密切相关, 而随着人们生活水平的提高,建筑工程的质量和安全问题开始受到 越来越多的关注,质量通病的存在会对建筑工程的正常使
随着社会的快速发展,经济水平不断提高,生产的进程也在 不断加快。机电一体化可以更加符合社会发展进程,成为机械工程 开展的重要组成部分。机电一体化系统加入工业的发展中,
随着新课改的推进,小学体育教学发展越来越多元化,《新课程标准》在课程内容中特别强调培养学生运动兴趣,注重体育游戏学习。将体育游戏应用到体育教学中,符合小学生的生理和
随着教育的不断改革,教学方式也逐渐变多,作为当下比较新颖的教学方式,微课已经被广泛运用在各学科教学中,尤其是在初中信息技术中,信息技术作为比较重要的学科,应该采取微课