丝绸之路上的文化瑰宝

　　早在1985年，新疆就已成立了专事石窟文物保护和研究工作的“龟兹研究院”。龟兹原是中国古代西域大国、唐代安西四镇之一，如今是新疆阿克苏地区所在地。
　　“克孜尔石窟”就坐落于阿克苏地区拜城县克孜尔乡东南8公里处的渭干河河谷北岸，因为砂石呈赤红色而得名“克孜尔”（红色之意）。1961年，这里被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。2014年6月22日，又作为“丝绸之路长安一天山廊道的路网”上的一处重要遗迹，被列入世界文化遗产名录。
　　“克孜尔石窟”的开凿，可以上溯至公元3世纪，是中国历史上开凿最早的佛教石窟群。目前已发现的洞窟总数多达349个，呈东西向错落分布在绵延约1.7公里的明屋达格山崖体之上。据龟兹研究院介绍：“克孜尔石窟是西域地区现存最早、规模最大、持续时间最长、洞窟类型最齐备、影响广泛的佛教石窟寺遗存，既是龟兹石窟的代表，也是佛教石窟寺從印度北传中国后，地域位置最西的一处石窟群，受到了印度、中亚乃至中原北方佛教艺术的多重影响，既可称作西域地区佛教石窟寺的典范，又是印度与中原北方石窟的媒介。它以独特的洞窟形制和壁画风格，明显揭示出佛教经西域地区由西向东的传播轨迹，以及在传播过程中所形成的本土化过程，成为丝绸之路上最重要的佛教遗迹之一。”
　　与敦煌、云冈等石窟相比，克孜尔石窟的壁画还融合了希腊化的犍陀罗艺术、印度本土风格的秣菟罗艺术，显示出明显的西来影响印记。可以说，以克孜尔石窟为代表的龟兹石窟群，是东西方文明融合的产物——无论从文化人类学，美术学还是历史学的角度，现存龟兹石窟的每一处历史遗迹都不是孤立的，而是与大丝绸之路历史人文有着千丝万缕的牵连。

一个全新的文保尝试

　　然而，自公元9世纪衰落以来，经历过1000多年的风吹日晒、大小地震、宗教战争和外来侵略，克孜尔石窟遭到的破坏也是非常巨大的。
　　2011年，当上海印刷集团商务数码图像技术有限公司的项目团队真正站到克孜尔石窟面前的时候，他们见到的是一个伤痕累累的石窟群——部分石窟已经因为地震坍塌，石窟内的壁画有的被侵略者整片割走，有些被刮下壁画上镶嵌的金箔，佛头或毁于宗教倾轧，或已遭偷盗者毒手远渡重洋……
　　而上海商务数码团队此行，不只是领略龟兹石窟的历史文化价值，更带着一项前所未有的突破性任务——上海商务数码与龟兹研究院合作，对石窟壁画进行数字化的保护。
　　所谓数字化的保护，并不是仅仅拍摄数码影像，留下数字资料供后世研究，而是更加高精尖——他们要通过先进的三维扫描、平面采集和三维建模、3D打印等技术，对石窟进行立体化的数字复制和还原。
　　扫描、打印，乃至3D打印，这些在如今看来都是稀松平常的技术了，但是要对一个个形制独特、壁画色彩极其丰富的石窟“下手”，这还是全世界头一遭。
　　2011年，这个开拓性的创举，选择了第一个目标：克孜尔石窟第17窟。之所以选择17窟，一方面因为它的窟体与壁画保留相对比较完整，另一方面，窟区中又具有典型的龟兹艺术样式，具有较高的学术研究与人文欣赏价值。
　　17窟的主室平面方形，宽3.56米，进深3.61米，高3.62米，其后还有一个甬道，与主室两端相连，意寓“轮回”。甬道仅宽0.8米，高1.9米。就是在这样一个狭小的空间内，要架设起各种机器，对石窟造型及其中的壁画进行尽可能的高精度数据采集。 　　“第一步是三维扫描，首先掌握洞窟的结构，对数据进行分析，确定后续的采集方案。”团队骨干李嵩告诉《新民周刊》，“然后进行平面采集，洞窟的采集难度很大，因为几乎所有的立面都是弯曲不平的，拿洞窟的顶部造型来说，就有‘券顶’、‘穹顶’、‘覆斗顶’等等，不规则的形状，采集方法和难度也不同，为了排除环境因素的影响，我们还要遮蔽透入石窟的太阳光线，再打上自己的标准光源。”
　　采集之后，再要将这些平面的图像一点点重新拼接、还原成立体。原以为这已经是非常难的部分，没想到采集完成以后回到上海，才发现还有更大的难题——壁画中的色彩来自矿物颜料，其色域与数字图像的RGB或CMYK色彩体系并不能完全对应。“矿物颜料呈现的色彩，再加上千百年来的氧化，使得壁画的色彩体系变得非常复杂。”为了色彩还原的准确和复制石窟的工期，本来已经因为严寒无法上山而回到上海的团队，只好再度进山，现场进行试色调色。
　　“因为天气和温度的影响，每年基本上只有5-10月可以在山里工作。”李嵩告诉记者，“近一点的石窟可能20分钟就能走到，远的就需要翻过一座又一座山头。能工作的时候我们每天都要花上七八个小时在石窟里，希望可以尽快完成更多洞窟的数字化采集——因为再不抓紧保护的话，后人可能就看不到这些宝贵的石窟了。”

从博物馆里走进洞窟

　　17窟的复制工作一直持续了一年多，2012年，在山西大同举办的国际壁画双年展上，商务数码带着他们和龟兹研究院合作保护石窟项目的第一个成果参展，一鸣惊人。
　　在青浦的中华印刷博物馆里，记者见到了这个当年参展震惊业界的“克孜尔17窟”——如果不是因为先推开的是现代办公楼的大门，你会以为自己就站在新疆克孜尔的石窟群里——打着手电，像往常探访山中石窟那样推开17窟的小门，主室与甬道赫然就在眼前。主室正中是一个空着的佛龛，佛像早已不知去向，两旁与券顶都有精美的壁画——你可以看到历经千年岁月洗礼留存下来的沧桑色彩，也可以窥见文物侵略者留下的满目疮痍——壁画上大块的无色面积，曾经是璀璨的金箔。
　　目睹这个数字还原的17窟之后，才理解什么是李嵩所说“超过95%的还原度”：壁画上有多处裂纹，有些裂纹深到仿佛会有碎石掉落，但伸手一摸，你会发现其实壁画完全是平面的，只是视觉上做到了十足的立体。有意思的是，团队将一些国外游客信手写下的涂鸦也一并复制还原了下来。
　　而在17窟的旁边，就是商务数码还原的第二个石窟：新1窟。新1窟开凿于公元7世纪，1973年才被克孜尔千佛洞文管所清理发现——此前一直被掩埋在山体中。一场大雨致使山体垮塌露出了新1窟，洞窟的主室虽然已经基本坍塌，后室却遗存完好，不仅有一幅巨大的飞天壁画，还保存有卧佛塑像，“塑绘”结合，表现佛陀涅槃情景。泥塑造像明显具有印度芨多时期“薄衣透体”的特点，为龟兹石窟所仅存；顶部飞天造型苍劲雄厚，又融汇了犍陀罗艺术之遗风。
　　从一开始的摸索探讨，到如今的日渐成熟，李嵩和同事们一道也已经为洞窟的数字化采集研发了一个完整流程和不少辅助设备，从前是小心翼翼的试探，现在已经变成一体化的操作系统一一从照明、调试到采集，从地面一直到6米高，在电脑的控制下，一切都可以一气呵成。因为出色的成果和创新的技术，2017年，李嵩作为团队中的代表还被授予“上海工匠”称号，1987年出生的他，在平均年龄46岁的上海工匠中显得非常年轻。
　　时至今日，商务数码已经完成了9个洞窟的数据采集。在同时接受记者采访的亲历者看来，这是传统大企业跟上时代技术发展的必经之路：“新时代的出版印刷不仅仅为文化发展起到辅助作用，它本身就可以作为一种新兴传媒。”
　　随着石窟还原技术闻名全国，商务数码又进一步开发了不少文创产品，将龟兹佛教文化制作成泥板画、扇面、丝巾、书灯等文创产品进行二度传播。在克孜尔洞窟，你常常能看见以“象王”为题材的壁画创作，比如克孜尔206窟中就有“白象王忍痛拔牙”的故事——“森林中有一只白象王，生活在莲花湖畔，它心地善良，信奉三宝，常以慈悲之心帮助众生。白象王有两个妻子，小妻子未得宠爱，怀恨在心，后因嫉妒而死。命终之后，转世为梵摩达王的妃子，她为报宿怨，竟唆使梵摩达王派猎师去取白象王的牙齿。猎师为捕获象王，就披上袈裟，伪装成一个比丘悄悄走到莲花湖畔，象王不忍伤害出家人，不幸被猎师的毒箭射中。临死之前，善良的白象王忍着剧痛让猎师拔取它的牙齿，而没有丝毫怨恨之心。”而在17窟的券顶中，同样有象王本生故事，讲述的是象王舍身喂饱饥民，与“舍身饲虎”的故事遥相呼应。商务数码将这只白象王的故事制作成了动画，用多媒体的方式继续讲述克孜尔的壁画故事——假期里来博物馆参观的小学生，还可以体验“丝网版画”的制作，将这只象王印在手帕上带回家。