论文部分内容阅读
本文介绍了接受美学的主要思想,通过翻译过程与接受美学的类比,分析了美学应用于音乐翻译的可能性,提出了在音乐文献翻译过程中使用接受美学思想的具体建议,如重视读者地位、承认作品开放性、关注译文读者等。
翻译是一种“对话与交流”——接受美学对音乐翻译的启示
【摘 要】
：
本文介绍了接受美学的主要思想,通过翻译过程与接受美学的类比,分析了美学应用于音乐翻译的可能性,提出了在音乐文献翻译过程中使用接受美学思想的具体建议,如重视读者地位、
【机 构】
：
天津音乐学院
【出 处】
：
北方音乐
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
2017春晚首次推出了“戏曲广播体操”，它在戏曲与中华体育结合，传承民族优秀文化的基础上，集体育健身与休闲娱乐于一体，经过表演者的展示，体现民族文化遗产的重要内容。本文在湖北
本文对已有的新媒体概念和理解进行归纳分析,由此提练出对新媒体本质的理解,认为新媒体是基于网络互联技术和智能处理技术进步而产生的新的连接介质或是平台,新媒体是虚拟与
目的身(长)高低于相似生活环境、同性别、同年龄人群身高均值-2sd标准差,且出生体重,身长和生长激素(GH)水平均正常,并排除小于胎龄儿、先天性卵巢发育不全综合征(Turner综合
概括了自然保护区与社区的统一性和矛盾,分析了自然保护区与社区协调发展存在的主要问题,提出了自然保护区与社区协调发展的途径与方法,总结了一些保护区与社区协调发展的有
<正> 1979年冬天,张洁在一个会上说过:她曾下决心在三十岁的时候成为作家。其时,她已过了不惑之年。作家的愿望虽然实现了,但比她的计划推迟了十年有余。她从小酷爱文学与艺
新中国成立70年来,四川教育学科的发展经历了曲折期、中断期、恢复期、蓄锐期、繁荣挑战期五个阶段。在学科发展过程中,教育公平、教育改革、教师教育、素质教育是备受关注的
巴黎玛海区是法国首批城市遗产保护区之一。其成功的保护政策与措施值得借鉴。文章简要介绍该保护区的保护发展历史,并分析其政策与措施的成功之处。
尿石症是泌尿外科临床上的最常见疾病之一,随着生活方式的改变,尿石症在我国也越来越普遍,并且在治疗后易复发,5~10年复发率为50.0%~([1-2]),复杂性肾结石更是如此。体外冲击