论文部分内容阅读
本文通过对翻译目的论的介绍和中文广告英译问题的深入分析,证明了目的论能灵活运用目的原则、连贯原则和忠实原则来很好地解决中文广告英译过程中的文化障碍所带来的一系列问题,从而起到了良好的翻译理论指导作用。
从目的论角度谈汉英广告翻译
【摘 要】
：
本文通过对翻译目的论的介绍和中文广告英译问题的深入分析,证明了目的论能灵活运用目的原则、连贯原则和忠实原则来很好地解决中文广告英译过程中的文化障碍所带来的一系列
【机 构】
：
重庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆三峡学院学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
基于国内成功采用新管幕工法(NTR工法)修建地铁车站的背景,阐述该工法的主要施工工序,分析该工法的特点与优势。分析北京地区地质条件下建设深埋地铁暗挖车站的主要困难,探讨
分析目前隧道施工斜井转正洞存在的问题,并结合山西中南部铁路通道西铁车2号隧道工程实际,介绍斜井转正洞采用喇叭口过渡、相交处门架、门式小导洞进正洞的设计方案以及相关
目的:探讨治肺祛痰法治疗渗出性中耳炎的临床疗效。方法:将已确诊的92例患者随机分为两组,治疗组46例用治肺祛痰中药(桑白皮、葶苈子、柴胡、黄芩、鱼腥草、金银花、辛夷等)
<正>糖尿病下肢血管病变(LEADDP)是常见的糖尿病大血管并发症,是导致糖尿病足部溃疡、下肢截肢特别是高位截肢和再次截肢的主要原因[1]。我院采用自制中药熏洗治疗糖尿病下肢
<正> 近年在关于天地会的性質問題的討論中,于涉及青帮时,意見頗有分歧,若干問題还沒有得到完滿的解决。諸如:青帮何时兴起?青帮是否为天地会的支派?青帮是否为白莲教的支派?
<正>产后哺乳期内,产妇乳汁甚少或无乳可下着,称"缺乳",又称"产后乳汁不行"[1]。是指产妇在哺乳期乳汁甚少或全无,不能满足婴儿需要。多发生于产后第2-15日内甚或整个哺乳期
目的对45例气管切开病人的吸痰方法进行改进。方法将45例气管切开病人随机分为常规组(20例),采用持续负压吸引的吸痰方法;试验组(25例),吸痰过程中结合应用阻断或解除负压的
利率市场化以后我国农村信用社面临着贷款自主定价问题。本文借鉴国内外商业银行贷款定价的主要研究成果,将农村信用社客户市场细分并分别进行定价。在贷款定价时运用了成本