论文部分内容阅读
问:我听过你在ICP做的演讲,当时你说对你的创作产生影响最大的因素有三个,分别是《白鲸记(Moby-Dick)》,让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)和贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)。可以讲一讲他们分别怎样影响了你的创作吗?答:想要一次性把他们都说完话就太长了……简单来说的话,阅读《白鲸记》让我对19世纪产生了浓厚的兴趣,这让我开始认真思考我自己的创作与这种媒介历史的对抗。摄影是在《白鲸记》出版前没几年才发明的。至
Q: I heard your speech at the ICP. There were three factors that you said were the most influential to your writing. They were “Moby-Dick,” Jean-Luc Godard, Luc Godard and Bertolt Brecht. Can you tell me how each of them affected your creation? A: Too long to finish them all at once ... In simple terms, reading Beluga made me think of the nineteenth century Strong interest, which let me begin to seriously reflect on my own creation and the confrontation of this media history. Photography was invented a few years before Beluga was published. to