【摘 要】
：
李鸿章故居是备受外国游客青睐的旅游目的地.高质量的旅游文本翻译可以促进合肥地区旅游业的发展,推动当地文化走向世界.根据实地考察发现李鸿章故居的旅游文本英译存在着漏
【机 构】
：
安徽外国语学院西方语言学院,安徽 合肥 231201
论文部分内容阅读
李鸿章故居是备受外国游客青睐的旅游目的地.高质量的旅游文本翻译可以促进合肥地区旅游业的发展,推动当地文化走向世界.根据实地考察发现李鸿章故居的旅游文本英译存在着漏译和误译的问题.运用生态翻译学的相关理论,以三维转换策略为指导,从语言维、文化维和交际维的适应性选择入手,对该地旅游文本的英译进行分析研究,指出存在的问题,提出相应的翻译策略和方法,并对不足之处进行改进.
其他文献
伴随国际化进程的不断加速,建筑业的快速发展带来管理模式变革以及技术手段的创新,对工程造价咨询行业提出新的需求.结合当前造价咨询高端人才匮乏以及工程造价人才培养现状,
当前能源形势紧张,传统高耗能、高污染、高排放的供电模式在加速变革,“30·60”双碳战略和“构建以新能源为主体的新一代电力系统”的目标为电网发展指明了新方向。新能源的广泛接入为电网发展带来了新机遇,然而其出力不确定性、间歇性等问题也带来了新挑战。作为智能配电网和能源互联网的过渡阶段,主动配电网自2008年提出以来经过了长足的发展,在此基础上,将10kV电压等级提升到220kV的城市主动电网,本文丰富了“主动”的内涵和技术架构,阐述了关键技术和实施思路,提出了“三台八化”的建设评价体系,最后对数字化主动电网
以顾客价值理论为基础从商品质量及性价比、便利服务项目、购物便利性、结账时间、购物氛围、促销推广等几个方面进行消费者对便利店需求的调研,从消费者行为以及对便利店需
现代技术手段为人们的工作和学习提供了丰富的信息资源,为社会和经济发展带来重大的变革.把人工智能应用到教育领域,使教育更加个性化、智能化、多元化、精准化,为教育带来诸
高校科技创新为产业结构调整带来新动力,是影响产业结构转型升级的关键因素之一.本文基于2004～2018年我国31个省市的面板数据,采用面板分位数回归模型和OLS回归方法实证分析了
西部地区高等教育的发展受到经济状况和地理位置的制约,学生英语语言基础及产出能力较薄弱。在一项基于“产出导向法”的大学英语写作教学实践中,使用“产出导向法”的实验班比未使用“产出导向法”的控制班成绩有了明显提升,显示出“产出导向法”对于大学英语写作教学具有积极的促进作用。而且,针对语言应用的统计数据说明“产出导向法”在英文句法的使用上具有显著意义,但是在词汇的用法上,“产出导向法”不具有明显优势。此外,问卷调查结果的数据分析也反映出“产出导向法”对学生的自主学习意识和学习获得感的提升产生了积极的影响,有利于
习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上,对我国高等教育事业新局面的开拓提出了相关的要求,也回答了一系列至关重要的问题,并强调我国高校思想政治教育必须通过进一步科学化以提高其实效性。这意味着在如今新时期我国高校思想政治工作将会面临诸多的挑战与机遇。因此我国高校思想政治教育改革中必须要做出科学化的创新,才能满足时代与社会的发展要求,达到其应有的教育目的。
本文以生态美学为切入点,研究中国山水画“道”思想的融合和“物”表现的统一,为后现代主义审美理论的研究提供了新的养分,并且为中国山水画在理论和实践上提供了新的研究空
民族学生作为我国高校生源的基础组成部分,承担着民族地区发展以及社会主义建设的重要使命.隐性思想教育理论作为隐性教育在思想政治教育领域的延伸,能够为高校民族学生思政
“十四五”期间,雄安新区电网设备规模将快速增长,传统运检模式下需要配置大量运检人员,设备信息获取难以做到及时全面。提出建设变电站数字孪生系统,利用实时感知数据和设备三维数字模型,在虚拟空间构建现实变电站的映射体,实现变电站远程巡检、在线诊断和全寿命周期管理。该系统已在220kV剧村变电站投入应用,验证了系统的有效性和先进性。