论文部分内容阅读
文化语境在翻译中扮演着重要的角色 ,本文从四个方面 :1 )历史文化语境及其翻译方法 2 )地域文化语境及其翻译方法 3)习俗文化语境及其翻译方法 4)宗教文化语境及其翻译方法 ,来探讨文化语境对翻译的影响及其处理方法 ,从而说明翻译从某种程度上讲是文化语境的翻译。
文化语境在翻译中的重要性及其翻译方法
【摘 要】
：
文化语境在翻译中扮演着重要的角色 ,本文从四个方面 :1 )历史文化语境及其翻译方法 2 )地域文化语境及其翻译方法 3)习俗文化语境及其翻译方法 4)宗教文化语境及其翻译方法
【机 构】
：
安徽理工大学外语系
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
党校是学习、研究、宣传中国特色社会主义理论体系主要内容的重要阵地。在全面建成小康社会与努力实现＂中国梦＂的新形势下,高校党校建设进入了新的发展时机,同时也面临新的发展
为解析消费者对童装店铺的视觉感知,为营造童装店铺中符合企业品牌形象的店铺陈列氛围,利用儿童色彩特点,以三个服装风格为陈列调整对象进行陈列优化。基于色彩和消费行为理
池莉小说的人物塑造独具特色,她既关注着人们琐碎的生活,同时也有着强烈的人生命运之思,对人物潜意识的挖掘使她的作品更显深度.
黄酮类化合物是板栗的营养因子之一,具有多种生理保健功能,它能够降血脂、降血糖、抗心律失常、抗氧化、清除体内自由基、抗衰老、增强机体免疫力。黄酮类化合物在植物中分布
当前基因调控领域研究信息以指数级增长,一方面带给研究人员海量的研究数据,同时也给研究资源的选择带来了很大的困难:如何方便地查询基因调控相关的数据库、工具和文献;如何
随着新课程的改革，概率统计已成为中小学数学课程中的一个重要内容，对它的教学研究也变得日益迫切，数学教师对概率概念及其教学的认识直接影响到概率教学的效果。 本论文主要
自马良春在上世纪八十年代中期发出建立中国文学现代文学史料学的呼声以来，史料研究逐渐受到重视。阿英不仅是史料工作的前驱者，进一步说，他是新文学史料学的开拓者。在史料学发
到2006年12月11日中国加入WTO的五年保护期即将结束，中国银行业将全面开放，外资银行将享有完全市场准入、在地域和客户方面的限制将完全消除。外资银行与中资银行在地域、客户
本文研究了利用线阵ＣＣＤ（固态图像传感器）器件检测钢筘筘齿间隙的方法。该测量系统具有测量精度高、速度快、使用简单和智能化程度高等特点，可广泛应用于钢筘生产厂的钢筘质量检测和
<正>企业只有在自主创新的基础上,推出有核心竞争力的产品,才能形成差异化在自主品牌酸奶的开创上,光明乳业在国内无人能敌。根据CTR的调研报告,莫斯利安和光明畅优在国内发