陀思妥耶夫斯基:凝视苦难,以得拯救

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maming821023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《陀思妥耶夫斯基 : 作家与他的时代》

  作者:[美]约瑟夫·弗兰克
  编者:[美]玛丽·彼得鲁塞维茨
  译者:王晨 初金一 王嘉宇 李莎
  出版:中国华侨出版社·三辉图书
  出版时间:2019年11月
  定价:148元
  谁是最伟大小说家?这种问题,在文青聚会中,其实和你是什么星座一样容易遇到。对此,我推荐一个最不容易出错的答案,那就是陀思妥耶夫斯基。对方也很难进一步追问,因为,要透彻了解陀思妥耶夫斯基太难了。如果真想要了解他,读《陀思妥耶夫斯基:作家与他的时代》这本书可能是一个很好的切入途径。这是首屈一指的陀思妥耶夫斯基研究专家约瑟夫·弗兰克花了几十年时间写出的五大卷巨著。不过,原书实在太厚,有2500页,所以,推荐玛丽·彼得鲁塞维茨的缩编版,更好入口。
  陀思妥耶夫斯基被认为是“人类灵魂的审问者”,他的小说中,即使是底层人物,人性的光芒也熠熠生辉。这和他的经历有关,受苦和殉道,是他一生的关键词。他去世前,有小诗人来请教,他评价其作品“缺乏力度,一塌糊涂,一文不值”,最后叮嘱:“要写好,必须要受苦,受苦!”
  确实,陀思妥耶夫斯基一生幸福时光并不多。他出身卑微,青年时曾被发配去西伯利亚,一生为金钱所苦,他的名言之一就是“我怕我配不上自己所受的苦难”。今天他的名字与普希金、果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、托尔斯泰并驾齐驱,其实他和这些人有很大不同。约瑟夫·弗兰克指出,他是俄国19世纪上半叶唯一一位并非出身于贵族地主阶级的伟大作家。
  一个典型的俄罗斯贵族子弟,从小跟随外国家教学习最基本的欧洲礼仪,学法语德语往往在俄语之前。上层对东正教的态度往往带着欧洲式的理性态度,不像底层那般虔诚。相比之下,陀思妥耶夫斯基的俄罗斯特性更强,尤其在宗教层面,“我们家的孩子在摇篮里就熟悉福音书”。
  说到俄罗斯文学,人们往往将陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰做比较。纳博科夫之类带有上层趣味的,往往将托尔斯泰列为第一,将陀思妥耶夫斯基排在前五之外。陀思妥耶夫斯基本人也将托尔斯泰看做自己最强劲的对手,晚年还常常比较。他认为托尔斯泰的作品更像是出自“史家”而非“作家”之手,描述的其实是有限的上层生活,“存在于历史悠久、安定有序的莫斯科中上等地主阶层中”。在陀思妥耶夫斯基看来,这样的生活方式、文化传统、社会道德仅仅属于少数有特权的俄国人,“而多数俄国人的生活一塌糊涂,道德价值更加混乱”。因为生活与兴趣,陀思妥耶夫斯基并没有如托尔斯泰那样离群索居于贵族庄园,而是在城市中不断与不同阶层对话,真切感受其存在与挣扎。
  在约瑟夫·弗兰克笔下,陀思妥耶夫斯基是作家、编辑,也是论战者、传道者。他的伟大不在于立场的坚定——事实上,在坚守俄罗斯传统之余,他往往也强调融合的必然性——之所以说他洞悉时代又超越时代,恰恰在于其作品的复杂性。这就是文学的价值。他通过作品和人物,赋予不同思想的道成肉身,从卡拉马佐夫到白痴,都是如此。
  太阳底下无新事,俄罗斯的新旧之争以不同面目再三复活。陀思妥耶夫斯基之所以永不过时,不在于他的理念多么进步多么正确,而在于他的作品永远在提醒我们,每一个个体都是活生生的人,而不是刻板理念的化身。直到今天,谈人、社会与存在,陀思妥耶夫斯基可能都是最深刻的。即使是纳博科夫也指出,萨特等所谓存在主义大师,无非是陀思妥耶夫斯基的拙劣模仿者。
  阅读一些作品,未必需要了解作者本人以至他的时代。但是如果要了解一个厚重而又与现实不断对话的作家,可能就不得不理解其写作背景。陀思妥耶夫斯基就是这样的作者,阅读他,需要机缘。我高中时候努力读过几遍 《罪与罚》,不知所云,不得要领,只感到对白冗长,转投托尔斯泰,很对胃口,尤其读了《安娜·卡列尼娜》之后,半年尚念念不忘。疫情之后,恰恰正是读得进陀氏的时候。
  要了解俄罗斯甚至人类,还是需要读陀思妥耶夫斯基。村上春树这样的作家只能想象站在鸡蛋这边,卡卡夫也只能设想一个谜一样的城堡,而陀思妥耶夫斯基可以进入地下室甚至地狱,陪伴人类——他,确实配得上他的苦难。
  为什么他能那么深邃,因为他真的去过地狱,又再次归来。他的一生,所有的磨难与深远,都是为了让他以文学吐露真理。犹如普希金笔下的先知,被上帝的意志附在身上:“去吧,把五湖四海都走遍,用我的真理把人心烧亮。”

新书推荐

《硝煙中的葡萄酒》

  作者:[法]克里斯托弗·吕康
  译者: 陈虹燕 周欣宇
  出版: 中国社会科学出版社
  出版时间:2020年5月
  定价:69元
  作者基于从未公布过的文件与资料完成了这份详尽的调查,真实再现“二战”时期纳粹对法国葡萄酒资源的掠夺,掀开法国葡萄酒世界里最黑暗的一页:维希政府在其中扮演着暧昧不清的中介角色,许多法国葡萄酒专业人士也与占领者沆瀣一气。
《辉煌信标:美国灯塔史》

  作者:[美]埃里克·杰·多林
  译者: 冯璇
  出版:社会科学文献出版社·甲骨文
  出版时间:2020年5月
  定价:98元
  本书透过灯塔的棱镜,从美国的第一座灯塔——波士顿灯塔讲起,以美国的逐渐壮大为背景,为我们呈现了一段精彩纷呈的历史,在全球定位系统和卫星通信技术被广泛采纳的今天,为属于过去的灯塔唱响了一曲令人心酸又给人希望的挽歌。
《伽达默尔传:理解的善良意志》

  作者:[加]让·格朗丹
  译者:黄旺 胡成
  出版:上海社会科学院出版社
  出版时间:2020年4月
  定价:98元
  他是海德格尔的学生,经历了海德格尔所经历的历史;他又比海德格尔多活了26年,见证了柏林墙的倒塌与9·11恐怖袭击。跟他的老师一样,他在纳粹时期的所作所为不可避免地引来了争议。后世要如何评说这位现代哲学解释学大师?
《故园与远方》

  作者:尉天骄 金科 任启亮
  出版:安徽文艺出版社
  出版时间:2020年4月
  定价:48元
  这是三位大学同窗的散文合集。作者同为安徽人,1978年考取皖北一所大学的中文系,毕业后分居北京、南京、成都三地。三个工作不同、阅历各异的人,用真诚而富有个性的笔触,记述了各自的心路历程、情感体验和世事沧桑。
其他文献
十年前,为治理煤矿塌陷区、火烧区,在政府资金不足等背景下,陕西省神木市将矿区划成不同的片区,吸引民企承包治理,这种“煤矿综合治理项目”类似于现在的PPP模式,在全国都走在前列。  在这一政策吸引下,众多民企分别投资上亿、数亿、甚至十余亿参与进来。但在今年年初,神木发生一起矿难后不久,将“身家性命撒在神木”的民企老板突然被通知清场,要求他们一周之内把人员、设备、临时设施主动清走,让人猝不及防,“一刀
8月2日,载有两名美国宇航员的美国太空探索技术公司“龙”飞船返回地球,溅落在佛罗里达州海岸附近,完成首次载人试飞任务。图/NASA风浪8月4日,受臺风“黑格比”影响,浙江舟山市嵊泗县嵊山镇泗洲塘海边掀起数十米高的海浪。2020年第4号台风“黑格比”于4日凌晨3时30分前后在浙江省乐清市沿海登陆,登陆时强度为台风级。图/中新
作为与中国结缘最早的跨国企业之一,大众汽车集团(中国)始终致力于成为中国社会最具责任、最值得信赖的合作伙伴,而文化艺术教育一直是集团践行企业社会责任的重点领域之一。今年,大众汽车集团(中国)相继推出“中国艺术拓展计划(AEP-China)”及“柏林戏剧节在中国”等文化艺术项目,积极推動青少年艺术教育和文化领域的发展,持续加强中西方之间的沟通与交流。中国艺术拓展计划(AEP-China)  2017
走进中央美术学院廊坊馆(新绎美术馆)“马克·夏加尔中国首展”展厅的正门,映入眼帘的就是墙上大片的“夏加尔蓝”,以及夏加尔晚年在画室里的巨幅肖像。展厅中,鲜亮的色块划分着不同的展览内容,偶尔有观众悄声议论着作品的构图、色彩,一切显得和谐、宁静。  中央美术学院美术馆馆长张子康策划了这次展览。他记得,多年前中国美术馆曾短暂展出过夏加尔的作品,但规模较小。而这次中国首展,是夏加尔的作品首次以主题展览的形
龚琳娜演唱的“神曲”《忐忑》给人留下深刻印象。  龚琳娜在《歌手》第一期亮相,穿着白色长裙,唱了一首《小河淌水》。后台,俄罗斯歌手波琳娜问齐豫,你能唱那么高吗?齐豫摇头,“不能,太高了”。最终,现场500个观众投票打分,龚琳娜获得当场冠军。  实际上,早在2013年江苏卫视的《全民星战》上,龚琳娜已经演唱过这首歌曲。她收获的评价和如今如出一辙。观众被她唱高音的能力震撼,只不过,那档节目并没有《歌手
“专家组不建议把传统汽车撤掉,我们不建议制定禁燃时间表,也不主张在中国提禁燃的口号。”9月16日,在2020年全球新能源汽车供应链创新大会上,国家新能源汽车创新工程项目专家组组长王秉刚观点鲜明。  2017年9月,工业和信息化部副部长辛国斌在泰达论坛上首度释放了研究禁售燃油车政策的信号,此后关于“禁燃”的讨论一直没有断过。  此前已有多国为“禁燃”制定时间表。如德国和印度表示会在2030年禁售燃油
随着动力电池退役潮邻近,全球都在加快布局电池回收循环利用。  9月1日,《报废机动车回收管理办法实施细则》正式施行。由商务部、国家发展改革委、工业和信息化部等七部门联合发布的《细则》新增了新能源汽车拆解规定。  2013年前后,中国新能源汽车的推广应用开始初具规模。按照动力电池4至6年使用寿命测算(家用车辆8~10年的使用寿命),这批车辆已进入集中报废期。  自2015年以来,中国已连续4年位居全
关于歙县洪水的报道发表后,当地的丰乐水库工作人员向记者表示,所有的调度安排都是由黄山市防汛抗旱指挥部统一调度,何时腾空库容不是下游说的算。  此前我在文中提到:在下游歙县看来,他们更关注的并非丰乐水库的泄洪量,而是泄洪时机,受制于歙县四水汇集的特殊地形,丰乐的泄洪最好不要和另外三条支流产生洪峰叠加效应。  对河流下游而言,有此顾虑是理所当然,但上游水库对下游的态度,也令我实在有些吃惊。这反映出我国
62岁的李芸右手三指截断,手术前影像(手背朝上)。李芸右手断指再植后图像。供图/无锡市第九人民医院  62岁的李芸躺在无锡市第九人民医院的病床上,右手用深绿色绒布包裹着,置放在烤灯下。6天前,在江苏东台四灶镇一家工厂上班的她因为操作不慎,被机器冲下来的锯片直接截断了右手三根手指。在当地医院简单包扎后,带着三根断指,她被送到无锡市第九人民医院。从当天下午两点半到夜里12点,手外科副主任医师钱俊给她做