在一个春雨潇潇的下午,我又见到了已经辍学的她。她在一个很窄的屋檐下避雨,她身上只一件极薄的单衣,套着一条补丁裤,全身瑟缩着。无情的雨点儿滴打着在她那已不再乌黑发亮且发黄,像鸡窝似的头发上,顺着焦黄分叉的发尖流到了此时苍白憔悴的脸颊上。她似乎感觉了一些凉意,用手慢慢地拭去了那冷酷的雨滴儿。上次见面看见 In a rainy afternoon, I met her who had dropped out of school. She sheltered herself from the rain in a very narrow eaves. She had a very thin unlined coat and a patchy trousers. Her body curled up. The relentless rain dribbled on her hair, which was no longer black and yellow, like a hen’s nest, and blew on the pale cheeks at this time. She seemed to feel some coolness, slowly wiped the cold rain with her hands. See you last time