【摘 要】
：
当今，中国的基建行业突飞猛进，无论是高速公路、铁路和桥梁等各种大型基建工程取得的成就和各大城市形象都需要向世界展示。为此，我国翻译界和传播媒体面临着外宣翻译的重大任务，一定要做好向世界展示中国、说明中国和讲好中国故事等外宣翻译工作。通过不断研究对外翻译策略与技术，以卓有成效的翻译让世界知晓中国和平发展的诚意和信心。在城市形象对外宣传英译中要注重文化层面的翻译，采用“以我为准”的策略;在语言表
【基金项目】
：
张家港市科技计划项目软科学研究计划“张家港城市形象海外宣传推广与引才引资策略研究”（ZKR2006）；
论文部分内容阅读
<正>当今，中国的基建行业突飞猛进，无论是高速公路、铁路和桥梁等各种大型基建工程取得的成就和各大城市形象都需要向世界展示。为此，我国翻译界和传播媒体面临着外宣翻译的重大任务，一定要做好向世界展示中国、说明中国和讲好中国故事等外宣翻译工作。通过不断研究对外翻译策略与技术，以卓有成效的翻译让世界知晓中国和平发展的诚意和信心。在城市形象对外宣传英译中要注重文化层面的翻译，采用“以我为准”的策略;在语言表达层面翻译时要采用“以目的语为依归”策略，这样可以实现城市形象外宣英译策略的二元共存。
其他文献
新时代高校美育模式的研究应是建立在已有研究基础上的一项有理论指导、有实践经验的新研究,其研究内容较多,且较为复杂,为了不遗漏研究内容,顺利完成研究工作,必须建立一个详细的研究方法和研究策略。依据教育部《关于切实加强新时代高等学校美育工作的意见》,明确高校美育模式的研究思路、研究内容、研究对象及研究方法以形成相对可行、有效的研究策略,并与全国该领域同行、美育专家进行充分交流和探讨,以期为高等教育改革
采用正丁醇反复沉淀法,对小麦淀粉中的直链淀粉和支链淀粉进行多次反复离心纯化,实现二者的分离。通过双波长法,测定了原淀粉中直链和支链淀粉的比例。测定了最终得到的直链和支链淀粉的蓝值,结果均在标准范围内。重点测定了分离次数与纯度的关系,分离次数分别达到7次、10次后,直链和支链淀粉的纯度可以达到98%。结果显示,该方法用于实验室分离小麦直链淀粉与支链淀粉效果显著。
大量的有效阅读是实现初中学生英语高效学习的重要形式之一。就当前的情况来看,初中英语教学过程中,课内阅读和课外阅读呈现一定的顺差,主要体现在以下几个方面:阅读的形式和学习目标不统一、阅读材料存在差异性、阅读模式的僵硬化、没有统一的评价标准等等,上述因素都不利于学生的阅读素养的提升。基于上述的不利因素,通过探究课内阅读和课外阅读产生断层的原因,并结合自身的教学经验,提出解决问题的策略,从而深化初中英语
美育是审美教育,也是情操教育和心灵教育,不仅能提升人的审美素养,还能激励人的精神,温润人的心灵,它润物无声的育人功能越来越受到国家和社会的重视。近年来,国家相关部委从培养社会主义合格建设者和接班人的角度出发,相继出台多个文件,要求做好大学生的美育工作。纵观当前高职院校的美育现状,离"取得突破性进展"这一总体要求尚有差距。关于如何推进高职院校的美育课程体系建设,本文认为应该遵循基本的教育规律,通过全
随着《普通高中历史课程标准（2017年版）》的颁布,学科核心素养的凝练,高中历史课程目标更加清晰、明了,彰显了学科特色。从2017年以来的新课程高考,无论是考纲变化、能力目标,还是试题的呈现等方面,均做了积极的尝试与引领。河南省作为全国为数不多,一直坚持全省中招统一命题的省份,如何在高中课程新理念、新变化的背景下,依据《义务教育历史课程标准（2011年版）》（以下简称"初中课标"）,
农村饮水安全工程作为解决我国农村地区水源水质不宜直接饮用及水资源严重短缺问题的重要抓手被大力实施，随着农村居民生活水平的不断提高和农村饮水安全工程建设的全面覆盖，农村居民对水质的要求越来越高。但目前部分农村饮水安全工程的运行过程中，还存在部分工程水质不达标、水源不稳定及微量元素超标等问题。本文概述了评价农村饮水安全的4个重要指标，提出了提高农村饮水安全工程管护水平的建议。
饮水质量与人们的生命健康密切相关，饮水安全事关人类的生存与发展。我国高度关注农村饮水安全，采取了一系列措施保障农村饮水安全，但目前农村饮水安全还存在一些问题。本文针对农村饮水安全存在的水利设施发展缓慢、水资源污染问题严重、缺乏科学系统的管理体系、饮用水水源地保护不规范、缺乏水源污染突发事件应急预案等问题，提出了保障农村饮水安全的对策，包括加大资金投入、建立健全农村饮水质量保障体系、加大宣传力度、加
在我国农村社会发展过程中，经济发展速度不断加快，各项基础设施建设逐渐完善，乡村振兴战略持续推进。但是，从农村的整体建设情况来看，饮水安全问题仍较为突出，饮水安全问题尚未得到全面保障，影响农村居民身体健康以及生命安全，是当前农村建设中需要重点整治的内容。因此，本文对农村饮水安全问题进行深入研究与分析，并提出一些合理的意见与对策，为进一步提升农村饮水安全性提供参考。
一、物业管理延伸服务理论概述1.物业管理延伸服务的概念。延伸服务是指在服务基础上为其他业主生活提供一种超值延伸服务或额外增值服务的总称。简单地说就是一家物业管理延伸是企业根据自己的经济实力，