论文部分内容阅读
全国人民代表大会常务委员会公告[十一届]第十五号根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件二、《全国人民代表大会常务委员会关于<中华人民共和国香港特别行政区基本法>附件一第七条和附件二第三条的解释》和《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2012年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定》,全国人民代表大会常务委员会对《中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序修正案》予以备案,现予公布。《中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序修正案》自公布之日起生效。特此公告。全国人民代表大会常务委员会2010年8月28日
Notice of the Standing Committee of the National People’s Congress [No. 15] According to “Annex II of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China”, the Standing Committee of the National People’s Congress on the " Article III of Annex II and Interpretations of Article III of Annex II and Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Measures for the Establishment of the Chief Executive and the Legislative Council of Hong Kong Special Administrative Region in 2012 and General Elections Regarding the General Elections of the People’s Republic of China Amendments to Method of Establishment of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Annex 2 to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region shall be put on record and the announcement is hereby made. Article 2 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Annex 2 Amendments to the Measures for the Formation and Legislation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall take effect as of the date of promulgation. Special announcement. National People ’s Congress Standing Committee August 28,