论文部分内容阅读
建国初期,党的高级干部刘青山曾认为:“老子拼死拼活打江山,享受点不算什么!”结果,刘青山、张子善二人因贪污腐化被枪决。五十年后,胡长清、成克杰等高官腐化堕落的丑行被揭露出来,当时很多人都认为,他们官高位显,“死不了”;胡、成自己也有这样的侥幸心理。结果,他们都被处以极刑。抚今追昔,可以看出,我们党惩治腐败的决心是一以贯之的。只是彼一时也,此一时也,社会环境不同了,我们不能再抱“杀了两个人,管了几十年”这样的期望,而是要做长期、艰巨的工作,从源头上铲除腐败滋生的土壤。——编者
In the early years of the founding of New China, Liu Qingshan, a top cadre of the party, once said: “Lao Tzu went all out to fight Jiangshan and enjoyed nothing!” As a result, Liu Qingshan and Zhang Zishan were both executed for corruption. Fifty years later, the corrupt and degraded ugly people such as Hu Changqing and Cheng Kejie were exposed. At that time, many people thought that they were high officials and “can not die.” Hu and Cheng themselves had such luck. As a result, they were all sentenced to death. In retrospect, we can see that our party’s determination to punish corruption is consistent. It is only one and the same time that social circumstances are different at this moment. We can no longer expect to kill two people for decades. Instead, we must do a long-term and arduous task to eradicate corruption from the source Soil. --editor