论文部分内容阅读
贵刊于1993年第6期的彩页上刊登了山水盆景的专辑照片,这对盆景爱好者来说,确是一次赏心悦目的艺术享受。我在品赏之后,觉得部分盆景在一些细节上有不妥之处,现写在下面供作者参考。《两岸青山相对出》盆景,布局简炼,景题相契,给人以壮观,可谓大手笔之作。但美中不足的是“岸”字不到头,从题目上理解应是两岸高耸的山峰中间夹峙一江流水。可是盆的两侧及正面都是空白,显然是无岸了。如果再用一些小石在前边和两侧铺到盆边,仅留出中间的江水,这样不但有了岸,而且还增加了层次,岂不一举两得。
Your publication in 1993 No. 6 color pages published a bonsai album photos, which for bonsai enthusiasts, it is indeed a pleasing artistic enjoyment. After I taste, I think some of the details of the bonsai there are inappropriate, is now written below for reference. “Cross-Strait opposite” bonsai, layout concise, scene concessions, giving a spectacular, can be described as generous. However, the fly in the ointment is that the term “shore” is not the first word, and understanding of the title should mean that there should be a stream of water flowing through the middle of the towering peaks on both sides of the strait. However, both sides of the pot and the front are blank, apparently without a shore. If we use some small stones on the front and the sides of the basin, leaving only the middle of the river, so that not only has the shore, but also increased the level, would not double serve.