切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
口译中的“忠实性”和“流利度”——广东某新闻发布会个案分析
口译中的“忠实性”和“流利度”——广东某新闻发布会个案分析
来源 :湖北经济学院学报:人文科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XA1093815462
【摘 要】
:
在口译质量评估中,译文内容的准确性是其中最重要的标准;译文如果不流利,如出现太多的有声停顿则会让听众怀疑译者的水平。从这两个方面出发.对广东省近期所举行的一个新闻发布会
【作 者】
:
黄婵英
刘玲
【机 构】
:
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
:
湖北经济学院学报:人文科学版
【发表日期】
:
2009年1期
【关键词】
:
忠实
有声停顿
质量评估
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在口译质量评估中,译文内容的准确性是其中最重要的标准;译文如果不流利,如出现太多的有声停顿则会让听众怀疑译者的水平。从这两个方面出发.对广东省近期所举行的一个新闻发布会进行个案分析。
其他文献
论税法的基本原则
税法的基本原则,是税法本质和精神的集中体现,是贯穿于税法的立法、执法和守法全过程的具有普遍性指导意义的指导思想和行为准则。是国家整个税法制度和体系的理论基础。我国税
期刊
基本原则
税法基本原则
税收法定主义
税收公平
金融危机背景下对我国房地产业的反思
美国次贷危机引发的金融动荡已经逐步蔓延到世界各地的很多领域,其中也包括我国的房地产市场。房地产业作为我国的支柱产业,它的发展走势将很大程度上影响到我国经济社会的发展
期刊
金融危机
房地产业
应对措施
协作性拓展培训项目对企业员工群体凝聚力的影响分析
运用协作性拓展培训中的一些项目,探索协作性拓展培训项目对于企业员工凝聚力的影响,结果表明协作性拓展培训项目能提高企业员工人际关系和社会交往的能力,增强企业员工群体凝聚
期刊
协作性
拓展培训
项目
企业员工
群体凝聚力
议程设置理论在央视抗震救灾报道中的体现
汶川地震四分钟后,央视就开始了全程关注,并且突破性地实现了连续十天的全天候直播,报道内容空前透明、准确、全面,营造了良好的社会和国际舆论环境。这些报道既是媒介议程设置功
期刊
议程设置
央视
抗震救灾
论“八大”前后中国共产党对中国发展的探索成果
重新审视和解读“八大”前后中国共产党对中国发展的探索成果,其内容包括:主体性意识的激活与觉醒、经济发展的理性化建构、政治民主的制度化追求、文化氛围宽容化的回归、积极
期刊
中国共产党八大
马克思主义中国化
“现代性”精神
分销系统管理中窜货现象的成因及对策分析
分销渠道管理是供应链管理的一个重要组成部分,然而在实践中却时时存在渠道冲突,其中窜货现象尤为突出。通过对窜货成因的分析,简要阐述企业应如何更好地控制窜货现象。
期刊
供应链管理
窜货
价格差
传统文化在图书馆管理中的应用
管理的中心问题是人的问题,而人心又是解决人的问题的关键,中国传统文化中儒家的仁、义、札、智、信,道家的重德,无为,和佛家的修心向善,都是我们今天做人,做事与管理的精神瑰宝,也是
期刊
传统文化
图书馆
管理
引导大一新生“构建和谐的人际关系”
大学新生来自四面八方,彼此性格不同。生活习惯不同,因此对大学生而言,建立和谐亲近的人际关系有着积极、深刻的现实意义。因此,作为大一新生的辅导员,我们应该在处理人际关系的问
期刊
大学生
和谐人际
健康心态
我国一人公司的信用构建初探
公司信用差是伴随着我国从计划经济向市场经济转轨过程中客观存在的事实。因此,只有唯一股东的一人公司,要想顺应市场经济的发展,必须建立良好的一人公司信用。对此,应公示一人公
期刊
一人公司
信用
公司法
关于师范院校非师范专业毕业生就业难的思考
随着大学毕业生的数量急剧增长,大学毕业生就业难的问题日益凸现。而师范院校非师范专业毕业生的就业形势更为严峻,此问题巳成为困扰高等师范院校稳定发展的重大问题。从社会、
期刊
师范院校
非师范专业毕业生
就业问题
对策
与本文相关的学术论文