去年初冬时节,我们来到美丽迷人的山城重庆进行采访。穿行在重庆,不时能见到这样的标语:五大功能区联动,全市一盘棋发展。2013年9月,重庆市委四届三次会议审议通过《关于科学划分功能区域、加快建设五大功能区的意见》,将全市划分为都市功能核心区、都市功能拓展区、城市发展新区、渝东北生态涵养发展区、渝东南生态保护发展区5个功能区域。五大功能区是重庆人科学发展、富民兴渝的新构想,也是这个年轻直辖市3300万人积极作为、用心书写重庆发展的历史新篇章!短短几天采访时间,我们行走在重庆的城市乡村,走进 Last winter season, we came to beautiful and charming mountain city of Chongqing interview. Walking in Chongqing, from time to time to see such a slogan: the linkage of the five major functional areas, the city’s development of a game of chess. In September 2013, the Third Session of the Fourth Session of the Chongqing Municipal Party Committee examined and adopted the Opinions on Scientifically Separating Functional Areas and Speeding up the Construction of Five Functional Areas, dividing the city into urban function core areas, urban function development areas, urban development new areas, Conservation Development Zone, Chongqing Southeast Ecological Protection Development Zone 5 functional areas. The five major functional areas are the new concept of scientific development of Chongqing people, prosperous Chongqing and new people, but also the young municipality directly under the central government 33 million people actively take the initiative to write a historical chapter in Chongqing development! Just a few days interview time, we walk in the urban and rural Chongqing, Into