日本家用电器市场正在兴起一场“简单操作大变革”。 过去日本的家电制造商一直追求产品的多功能化、多按钮化,今天,许多厂商正努力反其道而行。他们认为,“简单化”、“单按钮化”将是未来家电产品的发展趋势,因此近来日本各大家电厂纷纷推出了容易了解、容易操作的产品,以抢占未来的市场。 这些产品的共同特征是“化繁为简”,即将那些按钮过多、难以操作的电 The Japanese home appliance market is embarking on a “simple operation and revolution.” In the past, home appliance manufacturers in Japan have been pursuing multi-functional and multi-button products. Today, many manufacturers are trying their best to go the other way. They believe that “simple” and “single button” will be the development trend of home appliance products in the future. Therefore, in recent days, all major power plants in Japan have introduced products that are easy to understand and easy to operate in order to occupy the future market. The common feature of these products is “to simplify the process of complications.”