语言接触下老缅语中汉语借词研究

来源 :六盘水师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsw361
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
老缅人作为一个跨境族群,分布在中国、泰国、缅甸、老挝四国的边界区域。中国境内主要以澜沧拉祜族自治县竹塘乡的老缅大寨和勐海县勐遮乡的老品寨为主要聚居地。跨境民族语言的语言接触研究成果相对较少,而以老缅语中的汉语借词作为研究对象尚属首次。文章以老缅大寨为调查点,从老缅语中的汉语借词研究老缅语与汉语的语言接触。通过对语言接触中汉语借词的总结,分析借词的构词规则,从而得出汉语借词对老缅语的影响,揭示其语言接触过程中的必然性及其特殊性。
其他文献
本文研究了从文艺复兴时代的启蒙理性的滥觞到生活世界的重建之间的内在逻辑联系。认为启蒙理性所建立的知识架构、价值体系和世界图景,经过科学观念的扩张和以德国古典哲学
《古事记》(712年)是日本现存最早的一部敕撰文献。它是在古代汉字文化向日本大量传播,日本人积极学习、借鉴和吸收汉字文化的大背景下,作者安万侣用汉语日语夹杂、表音表义
养猪场废水具有高氨氮、低碳氮比的水质特征,采用传统生物脱氮工艺难以有效脱氮,且工艺流程长,处理成本高,有待开发更加经济高效的脱氮工艺。本文在课题组前期研究的基础上,
本文采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,描述我国传统武术文化的传承与发展的研究现状。通过对我国传统武术文化的发展现状、存在问题及我国传统武术文化在不同视角下的
明代七子派文学复古运动最大的失误和弊端就是'偏狭'与'摹拟',其'偏狭'之处主要表现在口号的偏激、对法的过分追求及门户党社观念的盛行等几个方面,
环境工程学是一门实践性很强的专业课程,“一课多师”项目化教学模式能更好地进行应用型人才的培养。本文探讨了该教学模式对加强教学团队建设、增强课堂教学效果、打造师生关
汉语副词"也"的偏误是韩国留学生副词偏误中较突出的问题,常常出现遗漏、错序、混用和赘余四类偏误。从对外汉语教学的特殊性来看,吕叔湘先生的四个义项和马真老师的两类四项
<正>感染是糖尿病常见并发症,以皮肤黏膜、泌尿道、呼吸道感染最为多见[1],亦可见于肛周脓肿、肝脓肿,肌脓肿相对少见,尤其1型糖尿病合并肌脓肿尚未见报道。本文总结了1例1型
在当前经济新常态的背景之下,商业银行的业务变得越来越复杂,这无疑为商业银行操作风险的产生提供了天然的温床。面对内外部环境的频繁变化,商业银行操作风险事件,特别是一些
龙门山地区泥盆纪碳酸盐岩和碎屑岩组成的混合沉积中富含大量海相遗迹化石,可识别居住迹、进食迹、觅食迹、爬行迹和停息迹5大类17属,包括居住迹:Arenicolites、Diplocrateri