日本从绳文末期至平安时代,曾有过两次吸收中国文化的高潮,它大大缩短了日本由野蛮向开化、从蒙昧进入文明社会的过程。日本在没有自己文字的历史条件下,之所以能够两次完成对中国文化的吸收,实现在其发展过程中的两次飞跃,起关键作用的则是汉语言文字。 Japan from the end of the Rope to the peaceful era, there have been twice to absorb the climax of Chinese culture, which greatly shortened Japan from barbarous to civilized, from ignorance into a civilized society process. Under the historical conditions without its own writing, Japan has been able to complete the absorption of Chinese culture twice and realize two leaps in its development. The key role played by Japan is Chinese.