论文部分内容阅读
第一条为了加强客船治安管理,维护客船治安秩序,保障客船航行和旅客安全,依据《中华人民共和国治安管理处罚条例》及有关法规,制定本规定。第二条本规定适用于在中华人民共和国境内从事旅客运输的船舶。第三条本规定由交通航运公安机关负责实施。
Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the “Regulations of the People’s Republic of China on Public Security Administration Punishment” and other relevant laws and regulations in order to strengthen the administration of public security of passenger ships, maintain the order of public security of passenger ships, and ensure the safety of passenger ships and passengers. Article 2 These Provisions shall apply to ships engaged in passenger transport within the territory of the People’s Republic of China. Article 3 These Provisions shall be implemented by the traffic and shipping public security organ.