论文部分内容阅读
抗日战争的全面爆发,非但促使了澳门新文学的诞生,也使得以中华文化内在复兴精神为价值取向的新传统主义在澳门旧诗中有着显着表现,这种新传统主义影响下的旧文学,比以新文学形式表达的质量低劣的“抗战八股”更有价值。澳门新文学产生的最直接的原因正是因为抗日战争的需要,若非抗日烽火烧遍了神州大地,使得这个政治方舟上的人们再也无法苟安偷生,澳门新文学的产生时间或许还要推后不少年。
The all-out war of resistance against Japan not only prompted the birth of new Chinese literature, but also marked the emergence of neo-traditionalism based on the value of the intrinsic rejuvenation of Chinese culture in the old poems of Macao. The old literature under the influence of this new traditionalism, More valuable than the poor quality “Anti-Japanese War Eight” expressed in the new literature. The most direct reason for the emergence of new Chinese literature is precisely because of the need of the War of Resistance Against Japan. If the war against Japan spread over the vast land of China, people on this political ark would no longer be able to slip into trouble. The time to produce new Chinese literature may also be delayed Many years.