【摘 要】
：
翻译作为一种相对比较复杂的跨文化语言之间的有效转换,是将一种语言转化成为另外一种语言的过程,是一种跨语言、跨文化的交际活动。目前,从探讨翻译过程中的文化对等性来说,
论文部分内容阅读
翻译作为一种相对比较复杂的跨文化语言之间的有效转换,是将一种语言转化成为另外一种语言的过程,是一种跨语言、跨文化的交际活动。目前,从探讨翻译过程中的文化对等性来说,不仅仅能够将翻译的内容更加准确地表达出来,还能够有效促进翻译中的文化信息的传递。基于此,就翻译过程中的文化对等性来开展探究,提出在翻译中文化对等性应该注意的内容和事项。
其他文献
目的:研究膝骨关节炎(KOA)患者有氧运动能力的变化,分析影响因素,为有氧运动在KOA防治干预方案中的应用提供依据。方法:采用病例对照研究,根据纳入标准和排除标准选择2013年1
<正>乌头,别名:鹅儿花、铁花、五毒;被子植物门,毛茛科,乌头属。生于山地草坡或灌丛中。栽培于平地肥沃的砂质土壤,主要栽培于四川。分布于长江中下游,北至秦岭和山东东部,南
布依语副词位序有如下特征:1.有的副词前置于中心词,前置副词一般位于中心词之前;2.有的副词后置于中心词,后置副词位于句末或句末语气词之前;重叠副词的位序一般后置;3.有的
毫无疑问,在这轮售电改革的大潮中,竞争激烈、情况多发、思路超前的广东售电市场仍然是最为典型的区域。较高的标杆电价让广东成为其他省份售电市场羡慕的对象;但是,较高的利
目前内部的审计工作是不成熟的,很多都还不完善,有着不足缺陷,因此,新的会计准则从颁布实施以来对于很多的企业来说,可以说都是一项严峻的挑战,如何建立适应新形势下的内部审
本文首先分析了网络环境下企业财务出现的新变化,然后对网络中企业财务所面临的风险进行了深入研究,最后针对网络环境下企业财务存在的风险提出了相应的防范对策。
随着旅游业的快速,一切从顾客利益出发,一切为顾客着想的经营理念,已经被旅游业内绝大多数人所认同。在竞争激烈的环境下,旅游者投诉现象日益严重。因此,了解旅游者的投诉心
结合梅汕客专枫江特大桥承台施工采用钢板桩围堰技术,利用MIDAS/Civil建立有限元计算模型,对其钢板桩围堰工程不同施工阶段中钢板桩的最大应力、最大变形、支撑的最大应力等
<正>骨质疏松症是多种原因引起、以单位体积内骨组织量减少为特点的代谢性的骨病变,临床上多体现为驼背以及骨折的发生,多发人群为老年和绝经期妇女,骨折最常见部位包括髋部
中国琵琶艺术发展两千多年来与少数民族文化紧密相连,是中国传统音乐文化中的璀璨篇章。琵琶因形制典雅、音色优美、表现力丰富而深受人们喜爱。本文尝试通过解析少数民族音