论文部分内容阅读
视译长期以来被人们误认为是同传和交传的一部分，然而，随着商业、贸易、金融、国际贸易、科学技术以及市场需求的变化，视译的作用大有超过同传和交传的趋势。笔者根据技巧训练的原理和方法，为提高视译教学和发展提出了一些设想与建议。
浅谈视译教学
【摘 要】
：
视译长期以来被人们误认为是同传和交传的一部分，然而，随着商业、贸易、金融、国际贸易、科学技术以及市场需求的变化，视译的作用大有超过同传和交传的趋势。笔者根据技巧训练的
【机 构】
：
海南大学外国语学院英语系
【出 处】
：
岳阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
随着数字媒体技术的推陈出新,给高等院校美术教育提供了前所未有的发展契机。在数字媒体时代背景下,高校美术要善于摒弃以往不合时宜的教学方式,大刀阔斧地进行美术教育教学
舒曼是19世纪上半叶杰出的德国作曲家,他身处于浪漫主义创作的繁荣时期,是德奥浪漫主义文化浪潮中的核心人物。舒曼在1840年(即“歌曲之年”)取得了巨大的艺术成就,为19世纪
团日活动是在基层团支部开展的主题鲜明、内容充实、效果良好的团的基本活动,对于加强大学生思想政治教育,提高大学生的综合素质有着非常重要的作用。在实践中,要充分利用、
氨基甲酸乙酯（Ethyl carbamate,EC）是黄酒中的一种致癌物,主要由氨甲酰化合物（如尿素、瓜氨酸等）与乙醇自发反应形成。前期研究发现除尿素外,瓜氨酸对于黄酒中EC的形成也有重要贡
本文以霍桑三篇短篇小说《海德格医生的实验》、《胎记》和《拉帕其尼的女儿》中的三位科学家海德格、艾尔默和拉帕其尼对身体进行时间和空间向度甚至全面毒化改造为节点，描绘
基于2006~2016年河南省18个地级市的面板数据实证考察FDI和公路交通运输基础设施对河南省城乡居民收入差距的影响。结果显示:FDI扩大了河南省城乡居民收入差距,而公路交通运
NOC是＂全国中小学信息技术创新与实践活动＂的简称。在2010年的夏天,我们有幸与之相约在美丽的无锡。在这里,我们与来自全国的物理教师进行了一场角逐,在这个舞台上,我们既充分
互联网的兴起,虽然在一定程度上推进了经济运行体制、企业运行方式变革,但是也诱发了一些深层次问题,如网络侵权、网络诚信缺失等。因此,本文以互联网为背景,利用系统性分析
日本一项专利(63—125635)提出一种供制备换热器散热片用的铝合金,其成分为(％):Mn 0.8—1.5;Si 0.5—1.3;Sn 0.05—0.15;以下元素中的一种或二种:Zn 0.1—1.0;Mg 0.1—1.0;Zr
论文主要分析FDI对制造业产业结构升级的影响,积极影响主要包括改造传统技术、提高研发水平、增加人力资本技术溢出,消极影响主要包括企业对外方技术过于依赖、内资制造企业