论文部分内容阅读
英国北部的湖区，湖光山色称得上是英国首屈一指的自然景观。这里有大大小小16个湖泊，英国最高的山（Scafell Pike）也在此地，因此每年都吸引不少行山者。走在乡间小路上，附近是爬着常春藤的雪白小屋，翠绿青葱的大草原，路的前头是蓝天白云……不过4个小时的火车程，伦敦的喧嚣声不见了，伦敦人的冷漠也变得陌生了。难怪诗人渥兹华斯、儿童书彼得兔的作者比阿特丽克斯·波特都远离乌烟瘴气的伦敦，守着这片大自然过了半生。
温得米尔：改变人生观的美景
温得米尔（Windermere）主街维多利亚路上，车辆稀少，连人影也不见几个。可以到看到B&B（Bed&Breakfast，家庭式旅社）寻找住处，大约每人17英镑的价格左右即可入住家庭旅社。
在温得米尔北部，有一座784英尺高的小山丘Orrest Head。沿着马路或“前人”足迹，爬到山丘上，可一览湖区全景。72年前，当英国旅游作家阿尔弗雷德温赖特（Alfred Wainwright）第一次攀上这座山丘时，湖区景色的魅力改变了他的人生观。湖区的魔力真有如此之大？从山脚下出发，只需20分钟，就能自己揭开谜底。
安布尔赛德：热闹小村庄
从鲍内斯北上，欲步行至约8公里外的安布尔赛德（Ambleside）。这是个3000居民不到的小村庄，但却非常热闹。17世纪英国常见的小型“桥屋”（Bridgehouse）在这里依然可见。迷你石桥上建造的石屋，现已成为自然与文化保护协会的店面。桥屋虽小，却有两层楼两间房，屋顶由石板瓦盖成。在桥屋附近还能看到水车运转。
在“桥廊”旁边的小型玻璃厂，只需付50便士，就能在热烘烘的玻璃厂内观看吹玻璃技术。目睹了辛苦的吹制过程，才被说服玻璃店中昂贵的商品标价是合理的。
鲍内斯：古老村庄的渡船码头
从温得米尔步行约2公里，就能抵达鲍内斯（Bowness），欣赏温得米尔湖的波光粼粼。路上会经过位于鲍内斯城内的比阿特丽克斯波特世界（World of Beatrix Potter），展览馆内售卖彼得兔的周边商品。比阿特丽克斯波特是儿童书彼得兔（Peter Rabbit）的作者。在探访波特故居丘顶（Hill Top）之前，可先在这里“热身”。
鲍内斯的渡船码头非常热闹，海鸥纷飞，连水鸭天鹅都跑上岸来和人卿卿我我。湖边有不少划艇出租，让人划入温得米尔湖的怀抱，尽览两岸风光。
格拉斯米尔：姜汁面包飘香
安布尔赛德8公里外的格拉斯米尔（Grasmere）是英国浪漫主义诗人威廉渥兹华斯（William Wordsworth）生根之地。这个小村庄住户不多，蜿蜒的小河流过村子，潺潺流至格拉斯米尔湖。由于春天已至，到处都是甜美的水仙花，令人不禁想起渥兹华斯为湖区金水仙作的诗句。
如果对文学一窍不通，格拉斯米尔也有闻名的姜汁面包。就在渥兹华斯长眠的墓地前，有一家小小的姜汁面包店（Sarah Nelson's Gingerbread Shop），顾客川流不息。自19世纪以来，姜汁面包就在这里飘香。姜汁面包的独家食谱，已经是一个半世纪的秘密。店内还售卖用酒调制的牛油，抹在土司上，非常美味，还有丁点酒意。
丘顶：云低草绿山色怡人
丘顶是波特故居，山上还保留了她的故居，现已是博物馆。波特作品中描绘的风景，仍然保存在丘顶村庄内。刷得雪白的房屋依着大草原，羊儿悠闲地低头吃草。丘顶上的淳朴农庄确实能让都市心安静下来。生活在绿山蓝水中的湖区英国人，多了友善的热情，少了都市人冷漠的表情。
小贴士：
1.住宿：湖区到处都有旅店或B&B（家庭式营业的小旅社），并提供全套英式早餐。
2.英国使领馆网站：http://www.uk.cn/bj/index.asp
3.交通：从伦敦尤斯顿（Euston）火车站乘坐火车，大约3个半小时即可抵达奥克森霍尔姆 （Oxenholm），换湖水线列车，大约20分钟就抵达湖区大门的温得米尔。若乘搭旅行巴士，则在伦敦维多利亚长途巴士站出发，需时大约7至8小时。来往湖区内的城镇之间可乘搭双层巴士。若乘搭次数频繁，可购买一日性车票，一人7英镑。开篷式的巴士，可尽览沿途的美丽风光。想到温得米尔湖北的安布尔赛德、对岸的丘顶、南部的湖畔（Lakeside），也可到鲍内斯乘搭渡船，有单程双程之分，有的还包括巴士连接。要到丘顶去还有另一个选择，到Ferry Nab乘搭摆渡，人车共渡温得米尔湖，车子收费2英镑，乘客只需40便士，比渡船便宜许多，船次为20分钟一趟。
温得米尔：改变人生观的美景
温得米尔（Windermere）主街维多利亚路上，车辆稀少，连人影也不见几个。可以到看到B&B（Bed&Breakfast，家庭式旅社）寻找住处，大约每人17英镑的价格左右即可入住家庭旅社。
在温得米尔北部，有一座784英尺高的小山丘Orrest Head。沿着马路或“前人”足迹，爬到山丘上，可一览湖区全景。72年前，当英国旅游作家阿尔弗雷德温赖特（Alfred Wainwright）第一次攀上这座山丘时，湖区景色的魅力改变了他的人生观。湖区的魔力真有如此之大？从山脚下出发，只需20分钟，就能自己揭开谜底。
安布尔赛德：热闹小村庄
从鲍内斯北上，欲步行至约8公里外的安布尔赛德（Ambleside）。这是个3000居民不到的小村庄，但却非常热闹。17世纪英国常见的小型“桥屋”（Bridgehouse）在这里依然可见。迷你石桥上建造的石屋，现已成为自然与文化保护协会的店面。桥屋虽小，却有两层楼两间房，屋顶由石板瓦盖成。在桥屋附近还能看到水车运转。
在“桥廊”旁边的小型玻璃厂，只需付50便士，就能在热烘烘的玻璃厂内观看吹玻璃技术。目睹了辛苦的吹制过程，才被说服玻璃店中昂贵的商品标价是合理的。
鲍内斯：古老村庄的渡船码头
从温得米尔步行约2公里，就能抵达鲍内斯（Bowness），欣赏温得米尔湖的波光粼粼。路上会经过位于鲍内斯城内的比阿特丽克斯波特世界（World of Beatrix Potter），展览馆内售卖彼得兔的周边商品。比阿特丽克斯波特是儿童书彼得兔（Peter Rabbit）的作者。在探访波特故居丘顶（Hill Top）之前，可先在这里“热身”。
鲍内斯的渡船码头非常热闹，海鸥纷飞，连水鸭天鹅都跑上岸来和人卿卿我我。湖边有不少划艇出租，让人划入温得米尔湖的怀抱，尽览两岸风光。
格拉斯米尔：姜汁面包飘香
安布尔赛德8公里外的格拉斯米尔（Grasmere）是英国浪漫主义诗人威廉渥兹华斯（William Wordsworth）生根之地。这个小村庄住户不多，蜿蜒的小河流过村子，潺潺流至格拉斯米尔湖。由于春天已至，到处都是甜美的水仙花，令人不禁想起渥兹华斯为湖区金水仙作的诗句。
如果对文学一窍不通，格拉斯米尔也有闻名的姜汁面包。就在渥兹华斯长眠的墓地前，有一家小小的姜汁面包店（Sarah Nelson's Gingerbread Shop），顾客川流不息。自19世纪以来，姜汁面包就在这里飘香。姜汁面包的独家食谱，已经是一个半世纪的秘密。店内还售卖用酒调制的牛油，抹在土司上，非常美味，还有丁点酒意。
丘顶：云低草绿山色怡人
丘顶是波特故居，山上还保留了她的故居，现已是博物馆。波特作品中描绘的风景，仍然保存在丘顶村庄内。刷得雪白的房屋依着大草原，羊儿悠闲地低头吃草。丘顶上的淳朴农庄确实能让都市心安静下来。生活在绿山蓝水中的湖区英国人，多了友善的热情，少了都市人冷漠的表情。
小贴士：
1.住宿：湖区到处都有旅店或B&B（家庭式营业的小旅社），并提供全套英式早餐。
2.英国使领馆网站：http://www.uk.cn/bj/index.asp
3.交通：从伦敦尤斯顿（Euston）火车站乘坐火车，大约3个半小时即可抵达奥克森霍尔姆 （Oxenholm），换湖水线列车，大约20分钟就抵达湖区大门的温得米尔。若乘搭旅行巴士，则在伦敦维多利亚长途巴士站出发，需时大约7至8小时。来往湖区内的城镇之间可乘搭双层巴士。若乘搭次数频繁，可购买一日性车票，一人7英镑。开篷式的巴士，可尽览沿途的美丽风光。想到温得米尔湖北的安布尔赛德、对岸的丘顶、南部的湖畔（Lakeside），也可到鲍内斯乘搭渡船，有单程双程之分，有的还包括巴士连接。要到丘顶去还有另一个选择，到Ferry Nab乘搭摆渡，人车共渡温得米尔湖，车子收费2英镑，乘客只需40便士，比渡船便宜许多，船次为20分钟一趟。