论文部分内容阅读
"教学翻译"和"翻译教学"是两种不同性质、不同层次的教学类型,前者的目的是巩固和培养学生的外语语言能力;后者则是要培养翻译的专门人才.本文试用海姆斯的"交际能力"理论分析翻译教学中的语言能力的培养与翻译技巧的训练问题,进而论述翻译教学与外语教学之间的关系.
论两种不同层次的翻译教学
【摘 要】
：
"教学翻译"和"翻译教学"是两种不同性质、不同层次的教学类型,前者的目的是巩固和培养学生的外语语言能力;后者则是要培养翻译的专门人才.本文试用海姆斯的"交际能力"理论分
【机 构】
：
中山大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2001年5期
其他文献
改革开放三十多年来,我国经济飞速发展,城镇化也加速进行,截至到2014年,城镇化率从17.92%提升到54.77%,城镇人口从1.72亿增加到7.49亿,虽然整体城镇化率已经超越世界平均水平
目的研究CD4+CD25+调节性T细胞(regulatory T cells,Tregs)对NK细胞肿瘤杀伤力的影响及Treg细胞介导的抗肿瘤免疫抑制的机制;初步探讨过继输注NK细胞逆转Treg细胞介导的抗肿
民贸民品贷款优惠利率政策是国家扶持民族经济的重要举措.政策实施以来,促进了民族地区社会发展和经济繁荣,但随着金融市场发展和改革的推进,政策设计初衷与实践执行出现了脱
邳州市１９９０～１９９６年居民恶性肿瘤死亡趋势及减寿分析邳州市卫生防疫站（２２１３００）戚光跃尤春发曹淑红为了解我市恶性肿瘤致死特点及变迁，用趋势检验和减寿分析方法对本地区恶性肿瘤流行特点作动态研
在物流行业高速发展的今天,信息技术的应用与开发对促进整个行业的发展起到至关重要的作用。随着宅急送业务量的逐渐增加,操作和派送网点的增多现有的人工选择路由的方式已经
汉代,(公元前206～公元219年)中国的统一在经过秦朝的短暂统治后得到巩固。也正是在汉代,农民不断改进农业技术,提高耕作的精细程度,杂种多种作物,饲养畜禽,使土地发挥最大的效
在成本会计教学中，交互分配、成本还原、广义在产品是公认的难点。由于权威教科书在讲到这些难点时大都直奔主题，对怎么做谈得多，对为何这么做谈得少，使学生只知其然而不知其所以