本刊讯 2003年4月,由信息产业部组织的3G外场测试正紧锣密鼓进行当中。由国内六大电信运营商、九家国内外主要的电信设备商和十多家知名手机厂商组成的豪华阵容为此次测试提供了各自的设备产品,并希望借此增加中国3G标准和未来市场中的发言权。此次测试的结果对于未来中国3G标 In this newsletter in April 2003, the 3G field test organized by the Ministry of Information Industry is in full swing. The luxury line-up, comprised of the country’s six largest telecom operators, nine major domestic and foreign telecom equipment vendors and more than a dozen well-known handset manufacturers, provided their own equipment products for the test and hoped to increase China’s 3G standards and future market In the speech. The test results for the future of China’s 3G standard