【摘 要】
：
中国和日本是一衣带水的邻国，两国在历史文化经济等各个领域都有很深的关系，语言也不例外。众所周知，日语当中有很多汉字，并且中日两国文字中也有很多互相借用的词汇，所以中日两国
【机 构】
：
天津科技大学 外国语学院,天津,300000
论文部分内容阅读
中国和日本是一衣带水的邻国，两国在历史文化经济等各个领域都有很深的关系，语言也不例外。众所周知，日语当中有很多汉字，并且中日两国文字中也有很多互相借用的词汇，所以中日两国的语言中也就产生了很多同形语。从整体上来看，同形语主要可以分为两类，一个是同形同意语，另外一个是同形异意语。中日同形语是中日语言比较研究的重要组成部分，很多语言学者在对其进行深入的研究。由于中日同形语的存在，特别是同形异意语，让很多日语学习者在学习的时候容易望文生义，产生混淆。本论文从同形语翻译的角度出发，对中日同形语的意思以及用法上的差异进行总结，从而进一步探究在日语教学过程中同形语的注意点，如何更好的把握中日同形语。
其他文献
【摘 要】随着信息技术的不断发展，工业电网的结构也在日渐趋于复杂，这对于电网的安全也提出了更高的要求，这种情况下，人们提出了现场总线技术。和传统的DCS来相比，现场总线技术具有更高的精确度、经济性、可行性和可靠性，因此在电力自动化领域中得到了广泛的应用。本文通过对现场总线技术系统结构和特点的分析，来探讨现场总线技术在电力自动化中的应用。 【关键词】电力自动化；现场总线技术；应用 1.概述 自
【摘 要】针对于曹闸的施工特点，提出了保证安全生产的措施，为于曹闸安全施工等方面趣到了一定的作用。 【关键词】安全；施工；措施；浅议 一、工程概况 于曹闸工程位于安阳市洹河导线桩号34+720处，为一座景观节制闸。主主要任务是通过建设拦蓄工程抬升河道蓄水位，满足洹河水上旅游要求。于曹闸按50年一遇洪水设计，流量为2300 m3/s，设计蓄水位69.74m蓄水高度7.9米，采用7孔10m平卧门
【摘 要】当前电力市场尤其是输变电线路施工建设市场可谓鱼龙混杂，因施工材料、工艺以及管理质量问题而导致质量隐患现象屡见不鲜，加强输变电线路工程施工质量控制，确保电力安全运行势在必行。本文主要对输变电线路施工中的质量问题进行分析，并在此基础上就质量控制要点谈一下自己的观点，以供参考。 【关键词】输变电线路；施工工程；质量控制；研究 近年来，随着社会经济的快速发展和电力行业的不断进步，输电线路作为
【摘 要】本文就建设工程合同索赔管理的探讨，着重从索赔的基本概念、分类、方法等方面探讨建设工程合同索赔管理的重要性以及在建工程实施过程中合同索赔存在的问题。 【关键词】合同；索赔；重要性 1.引言 在市场经济条件下，建筑市场中的工程索赔是一种正常现象。在工程实施中，业主不让索赔，承包商不敢索赔和不懂索赔，监理工程师不会索赔的现象普遍存在。因此在建筑市场中，应大力提高业主和承包商对工程索赔的认
【摘 要】高层房屋建筑越来越受到投资者的亲睐，日益成为城市建设的主体。但是，由于高层建施工周期长，资金投入较多，所以要求其工程质量及施工安全要比普通的房屋建筑高很多。只有对高层房屋建筑施工技术进行分析与思考，才能使工程的施工质量、进度、成本、安全得到较好的控制。 【关键词】高层建筑施工；技术要点；特征；现状 一、高层房屋建筑施工特点 高层房屋建筑的施工也有其特殊性： 首先，高层建筑施工具有工
【摘 要】随着计算机及信息网络技术的飞速发展，计算机已普遍应用到日常工作、生活的每一个领域，但计算机网络故障一旦发生就会给日常工作、生活带来巨大不便，甚至造成巨大的损失。本文针对计算机网络故障的排除和维护深入浅出的进行了介绍。 【关键词】网络故障；ping；sniffer；故障分析 计算机网络技术的便捷性、低成本性和快速性使得网络已经成为人们进行数据传输、存储和处理的一种重要方式之一，网络故障
本文主要对煤制甲醇装置生产中的危险因素进行分析，还要从设备的设计、建筑物设计及自动化设计、其他设计应急救援设施等方面提出相应的安全管理措施。
“五观十信”是在贯彻落实马克思“人学观”、毛邓思想理论、三个代表、科学发展观“中国梦”中，以突破人类极限思维的勇气，运用幻化意化物化等创新思维，历经十几年几百名走向成
摘要：煤矿工程施工项目管理在煤矿工程中有着重要的作用，如何进行煤矿工程项目管理，正确处理好煤矿工程项目管理中的问题，这是煤矿工程行业中应该着重关注的问题。笔者根据自己从事煤矿工程项目管理多年的工作经验，通过对整个煤矿工程行业的总体研究，对煤矿工程项目管理中存在的问题进行了探究，并提出了科学的建议。 关键词：煤矿工程；项目管理；问题 随着经济的发展，我国煤矿行业也在日益的壮大起来，伴随之而来的，
本文在深入解读《高等学校教师职业道德规范》基础上，遵照其层次性要求，结合高校师德建设的关键内容，浅析了新时期高校师德建设新方法。