论文部分内容阅读
今年是实施“八五”计划最后一年,在全国人民即将跨向“九五”的时候,本刊特别转载《人民日报》绘制的我国国民经济和社会发展八个五年计划完成情况图表。通过这些确凿的数据和形象的图表,我们可以感受到共和国前进的脚步声。 从图表中我们也可以清晰地看出:改 革开放以来国民经济成倍增长,经济实力明显增强。使人们坚信:在以江泽民同志为核心的党中央领导下,沿着邓小平同志把引的建设有中国特色的社会主义道路,坚定不移地走下去,共和国的前景一定会更加辉煌！
This year is the final year of the implementation of the Eighth Five-Year Plan. When the people of the entire country are about to cross the Ninth Five-Year Plan, this special edition reproduces the chart of the completion of the eight-year five-year plan for our national economy and social development drawn by People’s Daily. Through these conclusive data and visual images, we can feel the progress of the Republic. From the chart, we can also clearly see that since the reform and opening up, the national economy has doubled and the economic strength has obviously increased. Make people firmly believe that under the leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core and along the road of building socialism with Chinese characteristics led by Comrade Deng Xiaoping unswervingly, the prospect of the republic will surely be more brilliant!