论文部分内容阅读
上海区县工业系统在连续多年保持两位数高位增长的基础上,去年又呈现了良好的发展势头,为全市工业经济的持续、稳定、健康增长作出了应有的贡献.据小口径统计,1998年区县工业完成工业不变价产值2272.49亿元,同比增长15.3%;完成现行价产值2805.55亿元,同比增长14.8%,比重为47.6%,比1997年提高了4个百分点.去年,本市区县工业经济运行有以下几个主要特点:
The industrial systems of the districts and counties in Shanghai have maintained a good momentum of development last year based on the continuous growth of double digits for many years. They have made due contributions to the sustainable, stable, and healthy growth of the industrial economy in the city. According to small-caliber statistics, In 1998, district and county industries completed industrial output value of 227.249 billion yuan, a year-on-year increase of 15.3%; completed current price output value of 280.055 billion yuan, an increase of 14.8%, a proportion of 47.6%, an increase of 4 percentage points over 1997. Last year, the city District and county industrial economic operations have the following main features: