离池塘和草地不远的地方,有座青砖青瓦的房子,房子里住着小姑娘阿朵的外公外婆。夏天的夜晚,月亮又升起来了,这天夜里的月亮不是弯弯的小船,而是圆圆的玉盘。玉盘一样的月亮挂在天上,把影子投在池塘里。青蛙们在池塘里辩论、唱歌、跳水,呱呱呱吵个不停。外公、外婆、爸爸、妈妈坐在院子里乘凉,阿朵躺在外婆身边的竹凉床上,看着天上的星星,和星星下面一闪一闪、飞来飞去的萤火虫。 Not far from the ponds and grasslands, there is a brick house, a house where the little girl Aphrodite’s grandparents live. Summer night, the moon rises again, the moon this night is not a curved boat, but a round jade plate. Tamales like the moon hung in the sky, the shadow cast in the pond. Frogs in the pond debate, singing, diving, quack quarrel. My grandfather, grandmother, father, mother sitting in the yard by the cool, A duo lying on the edge of the grandmother bamboo cool bed, watching the stars in the sky, and the stars twinkle twinkling of an eye, fly flying fireflies.