论文部分内容阅读
在中国现代文学史上,茅盾先生、老舍先生、巴金先生、李劫人先生等一批文学巨匠,熔铸古今、汇通中西,共同奠定了中国现代长篇小说的基石,并由此确立了长篇叙事文学的崭新高度,我们也可以把它看成是一个有别于古典小说的新的叙事传统。作为后备作家我们多年来一直受到这个传统的护佑和滋养。如果我们把时间往前再推就将看到耸立在远处的另一个巅峰,我所指的是由《水浒传》和《红楼梦》为代表的明清章回小说的传统。李劼人曾说:“一直要等到司汤达、福楼拜等人出现,西方小说
In the history of modern Chinese literature, a batch of literary masters, such as Mao Dun, Lao She, Ba Jin and Li Jie Ren cast ancient, modern and Huitong Chinese and Western together to lay down the cornerstone of Chinese modern novels and established the long narrative literature A new height, we can think of it as a new narrative tradition that is different from the classical novels. As a reserve writer we have been blessed and nourished by this tradition for many years. If we push forward the time, we will see another pinnacle standing in the distance. What I mean is the tradition of the novels of Ming and Qing represented by Water Margin and Dream of Red Mansions. Lee Yong-man once said: ”Wait until Stendhal, Flaubert and others appear, Western novels