论文部分内容阅读
马克思主义之所以可以成功中国化,在中国现当代思想文化界枝繁叶茂,除了它适应了改造中国社会的现实需要之外,还有一个重要原因在于马克思主义的一些主要方面与中国传统文化具有基因兼容性,并因而具有浓郁的中国传统文化气质。马克思主义具有中国传统文化气质,主要表现为二者在革命精神、社会理想和价值观念等方面的相通与相融。在调动一切积极文化因素构建中国社会主义文化以实现文化强国梦的当下,强调马克思主义与中国传统文化的相通、相融应该成为当前文化研究和文化发展的主导方面。
The reason that Marxism can be succeeded in sinicizing China is that there is a thriving and prosperous ideological and cultural community in China. Apart from its adaptability to the real needs of transforming Chinese society, another important reason is that some major aspects of Marxism are related to traditional Chinese culture With genetic compatibility, and thus has a rich traditional Chinese culture. Marxism has the Chinese traditional cultural temperament, which is mainly manifested in the interrelationship and harmony between the two in terms of revolutionary spirit, social ideals and values. At the moment when all positive cultural factors are mobilized to build Chinese socialist culture to realize the dream of cultural power, it is emphasized that the connection and integration of Marxism and Chinese traditional culture should be the main aspects of current cultural studies and cultural development.