论文部分内容阅读
广告语的英汉互译是一种典型的跨文化交际活动,受到特定的语用目的约束。本文运用语用学理论,分析广告用语英汉互译中的语用失误及其产生的原因,即语用言语失误及社会语用失误,并针对这些失误提出广告用语的英汉互译策略。
语用视角下英汉广告语的互译研究
【摘 要】
：
广告语的英汉互译是一种典型的跨文化交际活动,受到特定的语用目的约束。本文运用语用学理论,分析广告用语英汉互译中的语用失误及其产生的原因,即语用言语失误及社会语用失
【机 构】
：
安阳工学院外国语学院
【出 处】
：
安阳师范学院学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
针对应答器系统中有源应答器不能进行双向传输的问题,对有源应答器系统进行修改,实现信息的顺利传输。首先通过建立各个接口的下行通道实现各自的信息传输,进而实现整个系统
目的:评价紧急宫颈环扎术联合阿托西班在治疗宫颈机能不全中的临床价值。方法:回顾性分析2013年1月—2015年12月于河南省人民医院因宫颈机能不全行紧急宫颈环扎手术,并使用阿
改造“城中村”应坚持统筹规划、综合开发、以人为本等原则。改造“城中村”,要加强政府行政管理的指导,并注意与市场化运作相结合;要与加强城市社区建设相结合;要加强“城中
<正> 2001年4月未5月初,应荷兰驻中国大使馆农业参赞M.monnikhof先生邀请,中国科学院赴荷兰植物考察团一行11人,前往荷兰考察了一周。笔者任代表团秘书长,随团到荷兰各植物园
背景和目的:肺癌是当今世界范围内最常见的恶性肿瘤,严重危害人类生命健康。肺癌的生存率与临床分期有关,临床中很多患者确诊为肺癌时已是中晚期。需要寻找创伤较小而有效的
椰子油成分分析各种常用植物油的物理、化学和生理特性，是由其脂肪酸组成、这些脂肪酸与甘油相结合的比例决定的。比较结果表明，仅椰子油含有所谓中链脂肪酸（含６、８和１０个碳原子），这些
针对三相Vienna整流器中电压矢量选择少,不能同时满足交流电流和中点电位调节需求的问题,提出了一种优先调节交流电流,兼顾调节中点电位的新型开关表设计方法。首先,分析并确
为了探索太阳能、空气源热泵技术在设施农业领域的应用方法和发展潜力,寻求解决温室加温费用高、存在污染等问题的方法,对一种用于温室的太阳能和空气源热泵联合加温系统进行
[目的]测定土壤硝酸盐含量,考察4种农药对土壤微生物氮转化的影响。[方法]不同质量分数的农药加入到土壤中,分别在第0、7、14、28天分析土壤样品中的硝酸盐含量。[结果]4种农