我的绘画启蒙早在懵懵懂懂的少年时代就已经开始了。那时虽说没有今天的孩子一般优异的条件,但迷恋绘画的程度,却是今天的孩子所意想不到的。没有炭条,自己拣柳枝来烧制,没有石膏像,索性将瓷制座像用砂纸磨去光亮来充当。左邻右舍比我小的孩子都曾是我写生的对象,乃至于一抹晚霞、一弯新月,都无不唤起我描绘的冲动…… My painting started as early as the boyhood era. Although at that time there was no such thing as an excellent condition for today’s children, the degree of obsession with painting was something unexpected to today’s children. No charcoal, pick their own willow to burn, there is no plaster, simply to the porcelain seat sandpaper polished to light to act as. Neighbors, younger than me, used to be the objects of my sketch, and even a glimpse of the sunset and a crescent moon evoke the impulse I paint.